首页 > 发现 > 全宋诗 > 留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵纪留守相公

liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jì liú shǒu xiàng gong
留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵纪留守相公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

三川开盛府，万钥主离宫。
雪苑延梅叟，湖园奉晋公。
因依念有素，出处幸多同。
雅会欢言意，今推前辈风。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

sān chuān kāi shèng fǔ ， wàn yào zhǔ lí gōng 。
xuě yuàn yán méi sǒu ， hú yuán fèng jìn gōng 。
yīn yī niàn yǒu sù ， chū chù xìng duō tóng 。
yǎ huì huān yán yì ， jīn tuī qián bèi fēng 。

留守相公和提舉端明作三壽公字韻詩輒繼前韻紀留守相公

—— 文彥博

三川開盛府，萬鑰主離宮。
雪苑延梅叟，湖園奉晉公。
因依念有素，出處幸多同。
雅會歡言意，今推前輩風。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三川开设盛大的府邸，万千钥匙开启离宫。
雪洲延请梅叟，湖园奉迎晋公。
因为他常念念有素德，出自处境幸得诸位同道。
雅致的聚会，喜悦言谈之间体现着共同的心意，如今传承前辈的风范。

全诗概述：诗中描绘了三川盛大的府邸和万钥主持的离宫，以及雪洲的延请与湖园的迎接，表达了主人念念有素德的品行，因此得到了众多同道的推崇。雅致的聚会中，人们欢聚一堂，展现出传承前辈风范的意境。

赏析：
这首诗是文彦博所作，题为《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵纪留守相公》。全诗以描写自然景物和人物为主题，表达了作者对景物和人物的赞美之情。
首节描述了三川盛府的景象，将其比作万钥主离宫，这里有一种隆重而宏伟的感觉。接着提到雪苑，延梅叟，湖园，晋公等地名，营造出一个美丽的环境，充满了诗意。
第二节提到了“念有素”四个字，这可能指的是古代文人雅士的品德高尚，与这个环境相得益彰。作者也提到了出处幸多同，意味着这里有很多值得赞美的地方和人物，这也增强了整首诗的美感。
最后一节强调了雅会欢言意，推崇前辈的风采，表达了作者对前辈文人的尊敬之情。整首诗以豁达和欢愉的语气，展现了作者对自然和人文景观的热爱之情，同时也流露出一种对前人文化传承的敬仰。
标签: 描写自然景物、赞美人物、传承前人文化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>