cì yùn hé zhāng zōng yì gōng bù chū dào xiāng tái shū shì
次韵和张宗益工部初到相台书事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩琦 (hán qí) 。

园池开拓费经筹，雅意奚专自宴休。
好事庶逢贤守继，康时聊便里民游。
一闻公暇闲无敌，顿激归心浩不收。
早晚再容怀绶乐，赤松高趣遂希留。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuán chí kāi tuò fèi jīng chóu ， yǎ yì xī zhuān zì yàn xiū 。
hǎo shì shù féng xián shǒu jì ， kāng shí liáo biàn lǐ mín yóu 。
yī wén gōng xiá xián wú dí ， dùn jī guī xīn hào bù shōu 。
zǎo wǎn zài róng huái shòu lè ， chì sōng gāo qù suì xī liú 。

次韻和張宗益工部初到相臺書事

—— 韓琦

園池開拓費經籌，雅意奚專自宴休。
好事庶逢賢守繼，康時聊便里民游。
一聞公暇閑無敵，頓激歸心浩不收。
早晚再容懷綬樂，赤松高趣遂希留。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
园池的开辟需要经费筹备，但我心中只想享受自由自在的雅趣，安排了一场独自的宴会来放松休憩。
好事自然会遇到贤明的守护者继续推动，康乐时光就可以与百姓一同游玩。
一听闻公公有空闲之时，心中激动得无法收拾，思绪翻腾。
不论是早晨还是晚上，都期待再次体验担任绶带的乐趣，让纯朴的松树留下了深刻的印象。

赏析：这首诗《次韵和张宗益工部初到相台书事》是韩琦所作，表达了对张宗益工部初到相台的欢迎之情以及对他在官职上的期望。诗中运用了自然景物和官场生活的比喻，展示了诗人的政治抱负和对官员的期望。
首句描述了园池开拓的费用，显露出政务繁忙，但又提到雅意奚专，表现了诗人对张宗益雅致、高风亮节的赞赏。这里的标签可以是"抒情"和"政治"，因为诗人既表达了抒发情感，又提到了政治。
接下来的句子中，诗人希望好事能够庶几逢贤守继，让百姓能够康时聊便，这表现出他对于新官员有能力有德行的期望。这部分的标签可以是"期望"和"政治"。
第三句中，诗人表示一闻公暇闲无敌，表达了对张宗益的崇敬之情。这句中的标签可以是"崇敬"。
最后一句中，诗人期望张宗益早晚再容怀绶乐，表示希望他能长期留任。这里的标签可以是"期望"和"留任"。
总的来说，这首诗通过抒发对张宗益的欢迎之情和对他政治能力的期望，展现了诗人韩琦的政治抱负和对品德高尚官员的尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍：🔈

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与... 查看更多>>