首页 > 发现 > 全宋诗 > 守塞三年上北京留守贾相公 其一

shǒu sāi sān nián shàng běi jīng liú shǒu jiǎ xiàng gong qí yī
 守塞三年上北京留守贾相公 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

天心北顾倚长城，上相元戎两印荣。
鸡羽静沈传处檄，虎皮间里战余兵。
九宵冬日人蒙惠，万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退，只忧难避是功名。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān xīn běi gù yǐ cháng chéng ， shàng xiāng yuán róng liǎng yìn róng 。
jī yǔ jìng shěn chuán chù xí ， hǔ pí jiān lǐ zhàn yú bīng 。
jiǔ xiāo dōng rì rén méng huì ， wàn lěi chūn lín sú quàn gēng 。
hé qì yù chōng shēn yù tuì ， zhī yōu nán bì shì gōng míng 。

鸡 虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天心北顾倚长城，上相元戎两印荣。
鸡羽静沉传处檄，虎皮间里战余兵。
九宵冬日人蒙惠，万耒春霖俗劝耕。
和气愈充身愈退，只忧难避是功名。

天心北顾倚长城，心怀天下的志士仰望着雄伟的长城。他身负两个重要职务，受到朝廷的嘉奖。

鸡羽静沉传处檄，一封封紧急文书悄然传达，宛如鸡羽落地静谧无声。这些文书之间隐藏着战斗的余波，暗示着危机仍未消散。

虎皮间里战余兵，战场上残留着疲惫的士兵。他们身披虎皮披风，躲藏在战火纷飞的缝隙中。

九宵冬日人蒙惠，长夜里的冬日让人们享受到恩惠。大雪纷飞，给人们带来丰收的希望。

万耒春霖俗劝耕，春天的甘霖滋润着千万耕田。普通的人们互相劝勉，共同耕种着希望。

和气愈充身愈退，温文尔雅的态度越发被淡忘。人们只忧心忡忡地追逐功名，却不顾和谐相处的重要。



总结：

这首诗描绘了一个时代的景象和人们的心态。在长城倚天的北方，有志向远大的人们仰望着辽阔的天地。紧急的檄文传达着战火的余波，而战场上的士兵仍然在苦苦支撑。冬日的夜晚带来了希望，春天的甘霖促使人们努力耕作。然而，和睦的氛围逐渐消退，人们只关注功名利禄。这首诗呈现了社会变迁和人性的复杂性，警示人们应该珍惜和平与和谐。

《守塞三年上北京留守贾相公 其一》是宋祁创作的一首诗。这首诗主要表达了贾相公在北方守塞三年的辛勤努力和忠诚为国的精神。
赏析：:
这首诗以天际北方的长城为背景，描述了贾相公的守塞生活。首节写贾相公北望天心，站在长城之上，表现了他对国家的忧虑和关切。他身上佩戴着两印，象征着他的高位和重任。
第二节提到鸡羽和虎皮，暗示了他在战争中的勇敢。他领悟军情，传达命令，与敌人激战。这里的“战余兵”也显示出长期守塞的困难和危险。
第三节表现了他在北方守塞期间对人民的关心和恩惠。他在严寒的九宵冬日赐予人民温暖，而在春季雨露滋润下，鼓励人民耕作。这些行为体现了他的仁爱和智慧。
最后一节强调了他不断努力追求和平与和谐，但仍然担心无法回避功名和战争。这种忧虑反映了他对国家前途的担忧。
标签:
写景、抒情、咏将、劝耕、忧国

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《守塞三年上北京留守贾相公》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：