liú shǒu xiàng gong chǒng shì xǐ yǔ yǎ zhāng qū yǒu tuī jiè jǐn shū bǐ yì shàng dá
留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

嵩阴累昼结层阴，一夕霶沱济物深。
稼穑首资千亩籍，焦劳顿释两宫心。
高台便有凉风至，奥室全无暑气侵。
利泽定知均率土，保厘再起作商霖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sōng yīn lèi zhòu jié céng yīn ， yī xī pāng tuó jì wù shēn 。
jià sè shǒu zī qiān mǔ jí ， jiāo láo dùn shì liǎng gōng xīn 。
gāo tái biàn yǒu liáng fēng zhì ， ào shì quán wú shǔ qì qīn 。
lì zé dìng zhī jūn lǜ tǔ ， bǎo lí zài qǐ zuò shāng lín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
嵩阴连续白天聚积了一层浓密的云阴，一夜间暴雨滂沱滋润着大地。
丰收的初期，便有了千亩田地的基础，焦劳和辛苦终于得到了宽慰。
高台上的凉风吹来，深宫内却没有被暑气侵扰。
祥和的利益已经定将人民平均分配土地，保佑的雨露再次降临，为商业带来了新的发展。

总结：

诗人描绘了嵩阴地区在连续炎热的白天之后，夜间迎来了一场暴雨，滋润着大地。丰收之初，农田面积不断扩大，农民的辛劳得到了回报和安慰。高台上凉风拂面，宫殿中却无暑气的困扰，预示着吉祥的利益将会公平地分给人民，保佑的雨露也将继续降临，促进商业的繁荣。整体描绘了自然和人民得到了恩泽，社会和谐安康的景象。

这首诗《留守相公宠示喜雨雅章曲有推借谨抒鄙意上答》是文彦博的作品，从内容上看，可以分成几个标签：
1. 写景：诗中描绘了雨水滋润大地，嵩阴的层层云雾，以及凉风拂过高台的景象。
2. 抒情：表达了作者对雨水的喜悦和对自然景色的赞美之情，以及对农事劳作的感慨。
3. 咏物：诗中涉及了自然元素如雨水、风、土地等，以及与农田相关的情景。
赏析：
这首诗通过描绘雨水滋润大地、嵩阴的云雾、凉风拂过高台等自然景色，展现了诗人对自然的热爱和赞美之情。诗人用生动的语言刻画了雨水临到后，大地变得生机勃勃，农田也因此获得丰收。与此同时，他还表达了对农事劳作的感慨，强调了农民的辛勤付出。整首诗以古风雅致的文笔，抒发了作者的情感，将自然景色与人生哲理相融合，是一首富有文学价值的古诗佳作。
标签：
写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>