zài hé liú shǒu xiàng gong jì shì yǎ zhāng
再和留守相公继示雅章 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：文彦博 (wén yàn bó) 。

两两台符世仰瞻，高怀冲淡厌华簪。
经纶器业时方赖，难遂南阳卧草庵。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liǎng liǎng tái fú shì yǎng zhān ， gāo huái chōng dàn yàn huá zān 。
jīng lún qì yè shí fāng lài ， nán suì nán yáng wò cǎo ān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
两两台符世人仰慕景仰，高超的品性使他远离繁华的华丽装饰，心境宁静淡泊。
他以治理国家、经营家业为己任，正是时代需要仰仗的。但是由于种种困难，难以实现他的理想，只好在南阳隐居于草庵之中。

总结：

这首诗描写了一位高尚淡泊的人物，他受到世人的景仰，但对于繁华的世俗并不感兴趣。他以治理国家和经营家业为己任，但由于种种原因，最终选择在南阳隐居，过上清贫的生活。诗中透露出一种对于名利和功业的超然态度，展现出作者对高洁人格的赞颂。

这首诗《再和留守相公继示雅章》写了作者文彦博对留守的高官的赞颂和嘱托之情。以下是赏析：
这首诗以两对联的形式表现出了作者对留守相公的敬佩和担忧。首先，诗中提到“两两台符世仰瞻”，表达了世人对留守相公的景仰之情。相公的高怀和淡泊，与尘世华簪相对立，使他成为众人仰慕的楷模。
接着，诗中写到“经纶器业时方赖”，强调留守相公在管理国家大事方面的重要作用。他的经验和智慧成为国家的支撑，因此社会对他的依赖不可忽视。
然而，诗中也表达了作者的担忧，他提到“难遂南阳卧草庵”，暗示留守相公虽然有才华和贡献，但仍然面临着困难和挑战。这句话可能暗示了作者对相公的忧虑，希望他能够在政务繁忙的同时，保持身心的平静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>