zài hé chén chéng bǎi jiàn jì jí jù sān shǒu
再和陈成伯见寄集句三首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韦骧 (wéi xiāng) 。

两篇藻思敌青春，开拨尘昏向此身。
道旧悠悠言易感，论心炯炯谊还亲。
光阴似毂何难转，事物如环且谩循。
白雪调高知寡和，强歌徒愧郢中人。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

liǎng piān zǎo sī dí qīng chūn ， kāi bō chén hūn xiàng cǐ shēn 。
dào jiù yōu yōu yán yì gǎn ， lùn xīn jiǒng jiǒng yì huán qīn 。
guāng yīn sì gū hé nán zhuǎn ， shì wù rú huán qiě màn xún 。
bái xuě tiáo gāo zhī guǎ hé ， qiáng gē tú kuì yǐng zhōng rén 。

再和陳成伯見寄集句三首

—— 韋驤

兩篇藻思敵青春，開撥塵昏向此身。
道舊悠悠言易感，論心炯炯誼還親。
光陰似轂何難轉，事物如環且謾循。
白雪調高知寡和，强歌徒愧郢中人。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青春美好的年华，正如一池清澈的水，抚去尘埃迷蒙，投向自己的身心。
传统道德深沉博大，言辞间易于引发感慨，心灵间则是真挚的友谊。
时间流逝如车轮转动，事物变幻如同环环相扣，循环往复。
纯洁无瑕的白雪，唤起了内心深处对和谐之美的向往，而过于张扬的歌唱却让郢中的人感到愧疚。

总结：

这段古文以描写青春的美好和追求友谊真挚为主题，通过比喻来表达时光的流逝和世事的变迁。在赞美纯洁美好的自然之美时，也告诫人们要保持谦逊和内敛，避免过于张扬。全文富有哲理，旨在引导读者珍惜时光、坚持美好品德。

这是韦骧的《再和陈成伯见寄集句三首》中的一首。这首诗共有三个句子，下面进行赏析：和标签：
赏析：
这首诗表达了对友情、光阴流转和文学创作的思考。首句写青春如水，藻思无穷，感叹时光迅速流逝，自己已经不再年轻。第二句谈及友情，提到友情的坚韧与珍贵，即使时间推移，友情仍然深厚。第三句则以白雪和郢中人为比喻，强调文学创作的高远目标和不断努力的重要性。
标签：
- 抒情
- 友情
- 光阴
- 文学创作

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>