首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一

chén cuì zhōng zài yuē chóng yáng zhī jí jì bù guǒ fù yǐ shī jì zhī èr shǒu qí yī
 陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

酒熟招期胜士开，锦溪词伯是仙才。
衰顔野老无酬对，若有新诗却寄来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ shú zhāo qī shèng shì kāi ， jǐn xī cí bǎi shì xiān cái 。
shuāi yán yě lǎo wú chóu duì ， ruò yǒu xīn shī què jì lái 。

陳粹中再約重陽之集既不果赴以詩寄之二首 其一

—— 王洋

酒熟招期勝士開，錦溪詞伯是仙才。
衰顔野老無酬對，若有新詩卻寄來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ shú zhāo qī shèng shì kāi ， jǐn xī cí bǎi shì xiān cái 。
shuāi yán yě lǎo wú chóu duì ， ruò yǒu xīn shī què jì lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒熟时请胜士前来，锦溪的文章真是仙才之作。
衰颜野老无法报答相对之情，如果有新诗，却寄送给我。
总结：全文：诗人邀请胜士在酒熟时前来，称赞锦溪的文章是神仙才子之作。他自己已经年老容颜衰退，无法回报对方的情谊，但如果对方有新的诗作，可以寄送给他欣赏。

这首诗的主题属于诗人之间的酒会和诗文交流，可归为“邀约友人共饮诗文”类别。
王洋在这首诗中表达了他邀请词人陈粹中共同品味美酒、交流诗文的诚挚之情。首句“酒熟招期胜士开”，诗人提到了酒熟，即美酒已备好，他邀请了胜利的士人，表现了他的热情好客。接下来，他提到“锦溪词伯是仙才”，这是对陈粹中的赞美，称其为仙才，意味着他的文学才华超凡脱俗。
然而，在第三句“衰颜野老无酬对”，王洋表现出自己的担忧，担心自己已经老去，容颜渐衰，无法回报陈粹中的好意。最后一句“若有新诗却寄来”，则表达了他依然希望能够通过写诗来回报陈粹中，虽然自己老去，但诗文依然是他表达感情的方式。
总的来说，这首诗展现了友情、诗文交流和诚挚邀请的情感，体现了古代文人的风雅风采。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《陈粹中再约重阳之集既不果赴以诗寄之二首》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：