首页 > 发现 > 全唐诗 > 赠释空海歌

zèng shì kōng hǎi gē
 赠释空海歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡伯崇 (hú bǎi chóng) 。

说四句，演毗尼，凡夫听者尽归依。
天假吾师多伎术，就中草圣最狂逸，不可得，难再见。
（见日僧真济《遍照发挥性灵集序》，见《日本古典文学大系》七一册空海《性灵集》卷首）（按：《全唐诗逸》卷中录此诗，缺末二句，今重录。
）。

仄仄仄，仄平○，平平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平仄，仄仄仄，○仄仄。
？仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○仄仄平仄仄仄？？仄？平平平仄仄○仄仄平，仄仄仄仄，平○仄。
？。

shuō sì jù ， yǎn pí ní ， fán fū tīng zhě jìn guī yī 。
tiān jiǎ wú shī duō jì shù ， jiù zhōng cǎo shèng zuì kuáng yì ， bù kě dé ， nán zài jiàn 。
（ jiàn rì sēng zhēn jì 《 biàn zhào fā huī xìng líng jí xù 》 ， jiàn 《 rì běn gǔ diǎn wén xué dà xì 》 qī yī cè kōng hǎi 《 xìng líng jí 》 juàn shǒu ） （ àn ： 《 quán táng shī yì 》 juàn zhōng lù cǐ shī ， quē mò èr jù ， jīn chóng lù 。
） 。

贈釋空海歌

—— 胡伯崇

說四句，演毗尼，凡夫聽者盡歸依。
天假吾師多伎術，就中草聖最狂逸，不可得，難再見。
（見日僧真濟《遍照發揮性靈集序》，見《日本古典文學大系》七一冊空海《性靈集》卷首）（按：《全唐詩逸》卷中錄此詩，缺末二句，今重錄。
）。

仄仄仄，仄平○，平平○仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平仄，仄仄仄，○仄仄。
？仄仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄，仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄○仄仄平仄仄仄？？仄？平平平仄仄○仄仄平，仄仄仄仄，平○仄。
？。

shuō sì jù ， yǎn pí ní ， fán fū tīng zhě jìn guī yī 。
tiān jiǎ wú shī duō jì shù ， jiù zhōng cǎo shèng zuì kuáng yì ， bù kě dé ， nán zài jiàn 。
（ jiàn rì sēng zhēn jì 《 biàn zhào fā huī xìng líng jí xù 》 ， jiàn 《 rì běn gǔ diǎn wén xué dà xì 》 qī yī cè kōng hǎi 《 xìng líng jí 》 juàn shǒu ） （ àn ： 《 quán táng shī yì 》 juàn zhōng lù cǐ shī ， quē mò èr jù ， jīn chóng lù 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
说四句，将诗意发扬光大，普通人听了都归附依。
天赋给了我师傅许多技艺，其中最狂放不羁的是中草圣，无法再见到，难以再遇。
（见日本僧侣真济所撰《遍照发挥性灵集序》，参见《日本古典文学大系》第七一册空海所著《性灵集》卷首）（备注：《全唐诗逸》卷中记录了这首诗，最后两句缺失，现在重新录入。
）。



总结：

这首诗讲述了一位名叫中草圣的人，他拥有天赋异禀的技艺，最为狂放不羁。然而，他已经无法再见到，再次相遇变得困难。这首诗见于日本僧侣真济所写的《遍照发挥性灵集序》，详见《日本古典文学大系》中空海所著的《性灵集》卷首。在《全唐诗逸》卷中，这首诗也有记录，不过最后两句缺失，现在重新加以补录。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡伯崇写的 1 首名为《赠释空海歌》的诗：

本文作者胡伯崇介绍：🔈

查看更多>>

胡伯崇的诗：

相关诗词：