首页 > 全宋诗 > 再叠 其二

zài dié qí èr
 再叠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

世态年年改，穷居事事难。
予怀虽浩荡，此地本酸寒。
古濑浮贞女，空斋贮冷官。
枯肠与藜苋，岁久颇相安。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì tài nián nián gǎi ， qióng jū shì shì nán 。
yǔ huái suī hào dàng ， cǐ dì běn suān hán 。
gǔ lài fú zhēn nǚ ， kōng zhāi zhù lěng guān 。
kū cháng yǔ lí xiàn ， suì jiǔ pō xiāng ān 。

再疊 其二

—— 仇遠

世態年年改，窮居事事難。
予懷雖浩蕩，此地本酸寒。
古瀨浮貞女，空齋貯冷官。
枯腸與藜莧，歲久頗相安。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì tài nián nián gǎi ， qióng jū shì shì nán 。
yǔ huái suī hào dàng ， cǐ dì běn suān hán 。
gǔ lài fú zhēn nǚ ， kōng zhāi zhù lěng guān 。
kū cháng yǔ lí xiàn ， suì jiǔ pō xiāng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世风景象每年都在变化，生活在贫穷之中，种种事情都变得艰难。我心中的抱负虽然宏大壮阔，但此处的环境本是艰苦和寒冷的。古时候的濑水中浮现出贞女的形象，她虔诚地在空斋中存放着冷饭官供奉。我内心的痛苦与蔬菜藜苋一样，经过岁月的沉淀，逐渐平静下来。

总结：

诗人抒发了对世风变迁的感慨，表达了生活的艰难和自己的抱负。诗中通过描绘古濑浮现出的贞女形象以及她虔诚的行为，表达了一种虔诚和坚守。最后，诗人以枯肠和藜苋比喻自己内心的痛苦，暗示经过时间的沉淀，痛苦逐渐得以安宁。整首诗写意深远，充满了对人生境遇的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《再叠》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：