zài dá bìng jiǎn kāng guó xiōng dì sì shǒu qí sān
再答并简康国兄弟四首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

须弥椎打虚空鼓,撼得毗卢海月昏。
四海无波安乐住,陈家松下小柴门。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xū mí zhuī dǎ xū kōng gǔ , hàn dé pí lú hǎi yuè hūn 。
sì hǎi wú bō ān lè zhù , chén jiā sōng xià xiǎo chái mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
须弥椎打虚空的鼓声,震动得毗卢海上的明月都昏暗无光。四方大海没有涟漪波澜,安定平静,让人感到幸福安逸。陈家的松树下,只有一扇小柴门。

全诗描绘了一幅宁静祥和的景象。诗人以“须弥椎打虚空鼓”和“撼得毗卢海月昏”来形容鼓声之大,动静之强,如同震荡虚空,使海上的明月也失去了光芒。接着通过“四海无波安乐住”,表现出四方大海的平静安宁,没有任何波涛汹涌,人们生活在宁静的环境中,享受着平和的生活。“陈家松下小柴门”则将视线聚焦到陈家的门户,一扇小柴门,显现出淳朴质朴的家庭生活。

整体而言,这首古文描绘了大自然与人类安宁和谐共处的景象,以简洁的语言展现了宁静与平和的美好。

赏析:这首诗是黄庭坚的《再答并简康国兄弟四首 其三》,表达了对宁静安逸生活的向往和对自然景色的赞美。全诗以极富想象力的描写和抒发情感,展现了作者对心灵宁静和家庭幸福的向往。
首句“须弥椎打虚空鼓”,以“须弥椎”这一宏大的比喻,形容了作者渴望的宁静生活,如同敲响虚空的鼓一般,引人入胜。接着,“撼得毗卢海月昏”一句,则将诗人的情感进一步升华,毗卢海月昏是一幅宏伟的画面,暗示了作者向往的世外桃源。
接下来,“四海无波安乐住”,表达了作者对社会纷扰的反感,希望能够安居乐业,远离世俗烦扰。最后一句“陈家松下小柴门”,点明了诗人向往的生活地点,一个幽静的家庭小院。
这首诗以豪放的意象和写意的笔法,传达出了作者内心的深切情感和对理想生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《再答并简康国兄弟四首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: