zá yǒng xià sǔn
杂咏下 笋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

出羖瘗五皮,获麟髠一角。
煮箦太憨生,非关渠善谑。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

chū gǔ yì wǔ pí , huò lín kūn yī jiǎo 。
zhǔ zé tài hān shēng , fēi guān qú shàn xuè 。

雜詠下 筍

—— 洪适

出羖瘞五皮,獲麟髠一角。
煮簀太憨生,非關渠善謔。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

chū gǔ yì wǔ pí , huò lín kūn yī jiǎo 。
zhǔ zé tài hān shēng , fēi guān qú shàn xuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

把羊宰杀,藏起五张皮,捕获麟兽剃下一角。
煮竹箧显得十分愚笨,与渠那狡猾无关。

总结:

这首诗描绘了一幅异兽麟兽的捕获场景。首先,诗人将羊宰杀后,将五张羊皮藏起;其次,捕获了稀有的麟兽,取下其中一角。接着,诗人谈到一个名叫“煮箦”的人,形容他愚蠢无知。然而,这位愚笨的煮箦与渠(可能是某个人名)的狡猾无关,暗示诗中的人物各有特点和命运。整首诗通过对古代生活场景和人物的描绘,反映了古人对奇幻生物麟兽的神秘想象和对人性善恶的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

杂咏下 竹村 (zá yǒng xià zhú cūn)

朝代:宋    作者: 洪适

一任笋侵疆,何防鞭碍道。
千户广侯封,三家结村保。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

晨炊杜迁市煮笋 (chén chuī dù qiān shì zhǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 杨万里

金陵竹笋硬如石,石犹有髓笋不及。
杜迁市里笋如酥,笋味清绝酥不如。
带雨斸来和箨煮,中含柘浆杂甘露。
可齑可脍最可羹,绕齿蔌蔌冰雪声。
不须呪笋莫成竹,顿顿食笋莫食肉。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

西斋杂咏六首 竹 (xī zhāi zá yǒng liù shǒu zhú)

朝代:宋    作者: 刘安上

繁枝喜删除,劲节见独立。
灌溉未逾浃,新笋已戢戢。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

杂咏下 兰 (zá yǒng xià lán)

朝代:宋    作者: 洪适

清馥畏人知,辞山便泣岐。
请将纫杂佩,不去傍蛾眉。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

岁寒杂咏 其六 (suì hán zá yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 钱时

笋入栏干曲透茅,青琅玕脱紫文苞。
晚来拆草验生意,一夜能添二尺高。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

杂咏下 桃李蹊 (zá yǒng xià táo lǐ qī)

朝代:宋    作者: 洪适

粲烂九张机,交加五杂组。
蜂蝶胜於人,东来又西去。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

杂咏下 芷 (zá yǒng xià zhǐ)

朝代:宋    作者: 洪适

为爱草中香,灵均咏药房。
行山踏蛇虺,系肘有名方。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

中岩十八咏 石笋庵 (zhōng yán shí bā yǒng shí sǔn ān)

朝代:宋    作者: 晁公遡

奇峯如立笋,太阴生古苔。
谁能此出入,咄咄金石开。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

西窗杂咏三首 其一 (xī chuāng zá yǒng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

翠蔓垂檐笋过篱,幽禽终日傍窗啼。
山林胜处平生事,他日何妨动我思。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

眉州燕游杂咏十首 晚赋园 (méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu wǎn fù yuán)

朝代:宋    作者: 晁公遡

杂树畧就列,清晨时涉园。
逢幽付鼻咏,怀新劳目存。

仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。