zhōng yán shí bā yǒng shí sǔn ān
中岩十八咏 石笋庵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

奇峯如立笋,太阴生古苔。
谁能此出入,咄咄金石开。

平平○仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

qí fēng rú lì sǔn , tài yīn shēng gǔ tái 。
shuí néng cǐ chū rù , duō duō jīn shí kāi 。

中巖十八詠 石筍庵

—— 晁公遡

奇峯如立筍,太陰生古苔。
誰能此出入,咄咄金石開。

平平○仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。

qí fēng rú lì sǔn , tài yīn shēng gǔ tái 。
shuí néng cǐ chū rù , duō duō jīn shí kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奇峰犹如竹笋一般耸立,太阴月亮照耀着古老的青苔。
究竟有谁能够进出这里,咄咄怒喝着,金石闪现着开启之状。

总结:

诗人描绘了一座奇特的山峰,它高耸入云,宛如竹笋一般矗立在那里,山上布满了历经岁月的古苔,显得十分古老神秘。但是,这里似乎有着不为人知的秘密,只有真正有能力的人才能够进入,同时金石间似乎隐含着开启的力量。整首诗充满了神秘和悬念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《中岩十八咏 》系列:

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词: