zá yǒng xià bǎi jié
杂咏下 百结 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

体轻难受雨,枝软不禁风。
全赖结蟠力,能超造化功。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

tǐ qīng nán shòu yǔ , zhī ruǎn bù jīn fēng 。
quán lài jié pán lì , néng chāo zào huà gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身体轻盈,受不住雨水的侵袭,树枝柔软,无法抵挡风吹。

全靠藤蔓纠结的力量,能够超越自然的造化之功。

总结:

这首古文描写了一棵树的境遇。树体轻盈,对雨水感到不适,树枝柔软,无法抵挡风吹。但是,树借助藤蔓的纠结力量,却能超越自然的造化之功。诗人通过树木的形象,表达了积极向上的人生态度,倡导努力奋斗,克服困难,超越自我,追求更高境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

杂咏下 矮桃 (zá yǒng xià ǎi táo)

朝代:宋    作者: 洪适

结子卑枝繁,成蹊长策舍。
饱杀驺侏儒,谁牵果下马。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏下 竹村 (zá yǒng xià zhú cūn)

朝代:宋    作者: 洪适

一任笋侵疆,何防鞭碍道。
千户广侯封,三家结村保。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏 其四 (zá yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庚

穉柳已回春暖意,残梅犹结岁寒心。
百年身世诗中老,好景难消几度吟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏一百首 洛下闳 (zá yǒng yī bǎi shǒu luò xià hóng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

巧历虽千岁,先知一日差。
未能下算子,亦道是占家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

结爱 (jié ài)

朝代:唐    作者: 孟郊

心心复心心,结爱务在深。
一度欲离别,千回结衣襟。
结妾独守志,结君早归意。
始知结衣裳,不如结心肠。
坐结行亦结,结尽百年月。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏一百首 周堪 (zá yǒng yī bǎi shǒu zhōu kān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏下 兰 (zá yǒng xià lán)

朝代:宋    作者: 洪适

清馥畏人知,辞山便泣岐。
请将纫杂佩,不去傍蛾眉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏一百首 神农 (zá yǒng yī bǎi shǒu shén nóng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

尽识葠无毒,明知堇有灾。
安知尝试者,百死百生来。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏下 桃李蹊 (zá yǒng xià táo lǐ qī)

朝代:宋    作者: 洪适

粲烂九张机,交加五杂组。
蜂蝶胜於人,东来又西去。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

杂咏下 芷 (zá yǒng xià zhǐ)

朝代:宋    作者: 洪适

为爱草中香,灵均咏药房。
行山踏蛇虺,系肘有名方。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。