zá yǒng xià ǎi táo
杂咏下 矮桃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

结子卑枝繁,成蹊长策舍。
饱杀驺侏儒,谁牵果下马。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

jié zǐ bēi zhī fán , chéng qī cháng cè shè 。
bǎo shā zōu zhū rú , shuí qiān guǒ xià mǎ 。

雜詠下 矮桃

—— 洪适

結子卑枝繁,成蹊長策捨。
飽殺騶侏儒,誰牽果下馬。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

jié zǐ bēi zhī fán , chéng qī cháng cè shè 。
bǎo shā zōu zhū rú , shuí qiān guǒ xià mǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

结子卑而枝繁茂,成蹊通向长策舍。
饱食的杀戮使得马车里的侏儒疲倦,谁来牵着车上的果实下马。

总结:

这首古文描述了结子虽然低垂而枝叶茂盛,通向长策舍的小路成了坎坷不平之地。在车上的侏儒吃饱后饱受杀戮之苦,需要有人来帮忙牵着车上的果实下马。诗意深远,意境丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

矮斋杂咏 上巳 (ǎi zhāi zá yǒng shàng sì)

朝代:宋    作者: 华岳

桃溪喷火柳拖烟,如豆青梅已半酸。
燕子怯春归未得,一帘风雨杏花寒。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

矮斋杂咏 小春 (ǎi zhāi zá yǒng xiǎo chūn)

朝代:宋    作者: 华岳

闽南十月已春回,无限风光暗里催。
桃李海棠俱鬭艳,谁云梅是百花魁。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

矮斋杂咏 落花 (ǎi zhāi zá yǒng luò huā)

朝代:宋    作者: 华岳

东风吹恨上眉头,两岸桃花瞰碧流。
一片红云飞不起,断霞残照落汀洲。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

矮斋杂咏 问宿 (ǎi zhāi zá yǒng wèn sù)

朝代:宋    作者: 华岳

紫骝回首客思归,万里家山蝶梦迷。
问宿莫来林下邸,夜深生怕杜鹃啼。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

杂咏下 桃李蹊 (zá yǒng xià táo lǐ qī)

朝代:宋    作者: 洪适

粲烂九张机,交加五杂组。
蜂蝶胜於人,东来又西去。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

矮树 (ǎi shù)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

千年矮桃树,从昔不教长。
静入仙人室,低亲处女粧。
苔枝深渍雨,秋实冷含霜。
蜂蝶谁知顾,春风四畔香。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

矮斋杂咏 水禽 (ǎi zhāi zá yǒng shuǐ qín)

朝代:宋    作者: 华岳

一曲渔歌古渡头,几多鸥鹭起汀洲。
西风吹散瑶池雪,点破长天万里秋。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

矮斋杂咏 江涛 (ǎi zhāi zá yǒng jiāng tāo)

朝代:宋    作者: 华岳

晓钟搥动巨鳌䟫,枕上春雷一夜轰。
应是金鳞三十六,化龙头角逞峥嵘。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

动物

矮斋杂咏 渔儿 (ǎi zhāi zá yǒng yú ér)

朝代:宋    作者: 华岳

无肉鸬鷀入水频,双童联网立沙滨。
问渠归得鱼多少,才可为羹了一人。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。

阳羡杂咏十九首 桃花谷 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu táo huā gǔ)

朝代:唐    作者: 陆希声

君阳山下足春风,满谷仙桃照水红。
何必武陵源上去,涧边好过落花中。

仄仄平平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,平○仄仄仄。