zá shī qí yī
杂诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

重生世所同,徇利良独愚。
嗟彼纬萧子,安事千金珠。
沈身九重渊,脱死骊龙胡。
得失觉寐间,危哉悲矣夫。
九方焉知祥,梱也终奚如。
虽同国君仓,乃在渠公衢。
馁也命使然,顔原亦多娱。

○平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
○平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平平仄平。
仄平平平平,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。

chóng shēng shì suǒ tóng , xùn lì liáng dú yú 。
jiē bǐ wěi xiāo zǐ , ān shì qiān jīn zhū 。
shěn shēn jiǔ chóng yuān , tuō sǐ lí lóng hú 。
dé shī jué mèi jiān , wēi zāi bēi yǐ fū 。
jiǔ fāng yān zhī xiáng , kǔn yě zhōng xī rú 。
suī tóng guó jūn cāng , nǎi zài qú gōng qú 。
něi yě mìng shǐ rán , yán yuán yì duō yú 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
重生于这个世界,虽然与其他人一样,但为了追求私利而不顾大局,实在是太愚蠢了。嗟哉,看那位纬萧子,如何能把心思只放在千金珠宝之上?他沉迷于权谋之中,像陷入九重深渊,却奇迹般地脱离了死亡的危机,就像脱去胡服一样。得失之间,不知觉地度过了很多个漫长的夜晚,真是危险啊,多么悲哀啊,呵。在九个方向中,怎么能知晓吉凶祸福呢?命运像束缚一样将我们牢牢束缚,又有谁能逃脱呢?即使在同一个国家,地位也有高下之分,这不正是在渠公街上吗?顺从命运吧,就像颜子那样,也会过得很开心。

全诗表达了人生的无常和命运的不可预测性,讲述了一个在世间重生的人的经历与感悟。诗中反思了人们的追求和生活态度,警示人们不要只追求私利而忽略了大义和大局,同时也强调了命运的力量,无论我们怎样努力,都难逃命运的束缚。这些思考与感慨使诗篇显得深沉而哲理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《杂诗》系列:

还为您找到 10 首名为《杂诗 其一》的诗:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: