首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗 其一

zá shī qí yī
 杂诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 罗公升 (luó gōng shēng) 。

叔夜七不堪，投笔窜耕垄。
被毛学新鄙，暴虎悔旧勇。
歛身蜗殻间，榻外即关陇。
□无奏记手，门绝问奇踵。
人言明府骄，我欲廷尉重。
可人忽东来，明月云乐拥。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄平仄。
？平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○仄○。
仄平仄平平，平仄平仄仄。

shū yè qī bù kān ， tóu bǐ cuàn gēng lǒng 。
bèi máo xué xīn bǐ ， bào hǔ huǐ jiù yǒng 。
liǎn shēn wō qiào jiān ， tà wài jí guān lǒng 。
□ wú zòu jì shǒu ， mén jué wèn qí zhǒng 。
rén yán míng fǔ jiāo ， wǒ yù tíng wèi chóng 。
kě rén hū dōng lái ， míng yuè yún lè yōng 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叔夜已经到了第七次，再也无法忍受，于是他投下笔来，跑到田间去耕作。被羽毛学所厌弃，就像被人嘲笑一样，曾经的勇猛如同暴虎，现在却懊悔当初的过于冒进。他蜷缩身体，像蜗牛躲在壳中，床榻之外就是关陇之地，似乎没有一片可以宽展的地方。我手中已经没有了可以奏报的文书，门户也因不再问津而渐渐闭塞。人们传言明府骄傲自满，而我则渴望能在廷尉那里得到认可。然而就在这时，一个令人艳羡的人突然东方而来，明亮的月光下，欢乐的歌声如云般围绕着他。

总结：

叔夜在七次失败之后，情绪无法平复，放下了手中的笔投身于田野劳作。他的才华被人嘲笑抛弃，曾经的勇气如今变为懊悔。他感到无处容身，如同蜗牛躲在自己的壳中，感受到压抑。他无法再奏报功绩，也无人再问津他的才华。人们说明府自负过高，而他渴望在廷尉那里得到认可。然而，此时一个令人羡慕的人物突然出现在东方，夜晚的明月下，欢乐的歌声环绕着他。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到罗公升写的《杂诗》系列：

还为您找到 10 首名为《杂诗 其一》的诗：

本文作者罗公升介绍：🔈

罗公升，字时翁，一字沧洲，永丰（今属江西）人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王，兵败被执，不食死。宋亡，倾资北游燕、赵，与宋宗室赵孟荣等图恢复，不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等，後人合爲《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》，清同治《永丰县志》卷二四有传。　罗公升诗，以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》（简称四库本）。 查看更多>>

罗公升的诗：

相关诗词：