zá shī qí sì
杂诗 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

龙伯钓鳌时,连六方自快。
事缘贪饵起,上帝独何罪。
土疆日侵削,形躯仍眚杀。
才余数十丈,尚足令人骇。
寄言诤毕人,努力事机械。
何当大荒野,与尔竞行迈。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。

lóng bǎi diào áo shí , lián liù fāng zì kuài 。
shì yuán tān ěr qǐ , shàng dì dú hé zuì 。
tǔ jiāng rì qīn xiāo , xíng qū réng shěng shā 。
cái yú shù shí zhàng , shàng zú lìng rén hài 。
jì yán zhèng bì rén , nǔ lì shì jī xiè 。
hé dāng dà huāng yě , yǔ ěr jìng xíng mài 。

动物

雜詩 其四

—— 劉攽

龍伯釣鼇時,連六方自快。
事緣貪餌起,上帝獨何罪。
土疆日侵削,形軀仍眚殺。
纔餘數十丈,尚足令人駭。
寄言諍畢人,努力事機械。
何當大荒野,與爾競行邁。

平仄仄平平,平仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄○仄。

lóng bǎi diào áo shí , lián liù fāng zì kuài 。
shì yuán tān ěr qǐ , shàng dì dú hé zuì 。
tǔ jiāng rì qīn xiāo , xíng qū réng shěng shā 。
cái yú shù shí zhàng , shàng zú lìng rén hài 。
jì yán zhèng bì rén , nǔ lì shì jī xiè 。
hé dāng dà huāng yě , yǔ ěr jìng xíng mài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙伯钓鳌时,连六方自快。
事缘贪饵起,上帝独何罪。
当龙伯垂钓捕鳌之际,六个方向上的众人都欣喜不已。
事情起因于他贪婪地使用了饵料,那上帝有何过错呢?

土疆日侵削,形躯仍眚杀。
才余数十丈,尚足令人骇。
土地日益缩小,身体依然遭受伤害。
他身躯虽只剩数十丈长,但仍足以让人惊骇。

寄言诤毕人,努力事机械。
何当大荒野,与尔竞行迈。
寄语那些怀才不遇之人,努力追求技艺。
何时能够在广袤荒野中与你们竞相前行?



总结:

这首诗描绘了龙伯钓鳌的故事。在他贪婪地使用饵料的时候,上帝并没有犯过错。然而,他的行为导致土地缩小和身体遭受伤害,尽管他的身躯只剩下几十丈长,仍然让人感到惊骇。最后,诗人呼吁那些怀才不遇的人要努力追求技艺,与他们一起在广袤的荒野中前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《杂诗》系列:

还为您找到 5 首名为《杂诗 其四》的诗:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: