首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗 其九

zá shī qí jiǔ
 杂诗 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

野人构茅茨，栎柱樗作栋。
不意豫章材，一时同见送。
拓手百尺长，连轸万钧重。
斤斧欲安施，弃置因无用。
本是绝世姿，胡为与衆共。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平○。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。

yě rén gòu máo cí ， lì zhù chū zuò dòng 。
bù yì yù zhāng cái ， yī shí tóng jiàn sòng 。
tuò shǒu bǎi chǐ cháng ， lián zhěn wàn jūn chóng 。
jīn fǔ yù ān shī ， qì zhì yīn wú yòng 。
běn shì jué shì zī ， hú wèi yǔ chóng gòng 。

雜詩 其九

—— 劉攽

野人構茅茨，櫟柱樗作棟。
不意豫章材，一時同見送。
拓手百尺長，連軫萬鈞重。
斤斧欲安施，棄置因無用。
本是絕世姿，胡爲與衆共。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平○。
○仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄仄。

yě rén gòu máo cí ， lì zhù chū zuò dòng 。
bù yì yù zhāng cái ， yī shí tóng jiàn sòng 。
tuò shǒu bǎi chǐ cháng ， lián zhěn wàn jūn chóng 。
jīn fǔ yù ān shī ， qì zhì yīn wú yòng 。
běn shì jué shì zī ， hú wèi yǔ chóng gòng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
野人在野外搭建茅草屋，用橡树做柱子，用山茱萸树做梁。
没想到在豫章这个地方，有这样优质的材料，一下子就凑齐了。
拿起铲子，挖了一百尺的沟，长长的一排，连接在一起就像万钧重物。
要用斧头和锯子来安装，但是因为没有用处，就被抛弃了。
本来这是稀世珍宝般的姿态，为什么要与众人平等呢？



总结：

这首诗描绘了一个野人在野外搭建茅草屋的情景。他意外地在豫章找到了高质量的材料，一下子就凑齐了所需的建筑材料。他勇敢地挥动铲子，挖了一条长长的沟渠，像是一条连绵的山脉，给人一种沉重的感觉。然而，最后他却没有使用斧头和锯子，将材料安装起来，反而将它们抛弃了。诗人思考着这个野人为什么要放弃将这些珍贵材料用于建造，而与其他人一样平凡。整首诗通过对野人行为的描绘，表达了诗人对于珍贵事物被浪费的惋惜和对个体追求独特与卓越的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《杂诗》系列：

还为您找到 2 首名为《杂诗 其九》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：