首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗 其五

zá shī qí wǔ
 杂诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

齐有梁丘据，晋有乐王鲋。
据能爱晏婴，鲋欲残叔誉。
二臣嬖两朝，事君为悦豫。
景有尚贤志，据逆以为助。
平失宥善心，鲋乃速其去。
毋以据为贤，易地则同趣。
丈夫处世间，必有遇不遇。
岂无觉者乎，正色君亦悟。
区区嬖幸徒，何忍就朋附。

平仄平平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

qí yǒu liáng qiū jù ， jìn yǒu lè wáng fù 。
jù néng ài yàn yīng ， fù yù cán shū yù 。
èr chén bì liǎng cháo ， shì jūn wèi yuè yù 。
jǐng yǒu shàng xián zhì ， jù nì yǐ wéi zhù 。
píng shī yòu shàn xīn ， fù nǎi sù qí qù 。
wú yǐ jù wèi xián ， yì dì zé tóng qù 。
zhàng fū chǔ shì jiān ， bì yǒu yù bù yù 。
qǐ wú jué zhě hū ， zhèng sè jūn yì wù 。
qū qū bì xìng tú ， hé rěn jiù péng fù 。

雜詩 其五

—— 劉攽

齊有梁丘據，晉有樂王鮒。
據能愛晏嬰，鮒欲殘叔譽。
二臣嬖兩朝，事君爲悅豫。
景有尚賢志，據逆以爲助。
平失宥善心，鮒乃速其去。
毋以據爲賢，易地則同趣。
丈夫處世間，必有遇不遇。
豈無覺者乎，正色君亦悟。
區區嬖幸徒，何忍就朋附。

平仄平平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

qí yǒu liáng qiū jù ， jìn yǒu lè wáng fù 。
jù néng ài yàn yīng ， fù yù cán shū yù 。
èr chén bì liǎng cháo ， shì jūn wèi yuè yù 。
jǐng yǒu shàng xián zhì ， jù nì yǐ wéi zhù 。
píng shī yòu shàn xīn ， fù nǎi sù qí qù 。
wú yǐ jù wèi xián ， yì dì zé tóng qù 。
zhàng fū chǔ shì jiān ， bì yǒu yù bù yù 。
qǐ wú jué zhě hū ， zhèng sè jūn yì wù 。
qū qū bì xìng tú ， hé rěn jiù péng fù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
齐国有个名叫梁丘据的人，晋国有个名叫乐王鲋的人。梁丘据能够深得晏婴的喜爱，而乐王鲋却想要毁谤叔誉。这两个臣子受宠于两个不同的君主，为了讨好君主，他们做事都非常得心应手。晋景公有志向推崇贤臣，但梁丘据却反而帮助叛逆之人。平时善良的心被抛失，乐王鲋立即被赶走。不要以为梁丘据是个贤明的人，换个位置，他也会追求相同的目标。在世间，男子必然会遇到得意与不得意的时刻。难道没有明白这一点的人吗？君王也已经觉悟了。那些浅薄而得宠的人，如何忍心去追随他们的朋友呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《杂诗》系列：

还为您找到 3 首名为《杂诗 其五》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：