zá shī qí yī
杂诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴大有 (wú dà yǒu)

多年书问断,湖海竟悠悠。
一见心虽满,相看泪忽流。
彩烟山色暮,碧濑月痕秋。
明日登程去,鶺鴒河上愁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

duō nián shū wèn duàn , hú hǎi jìng yōu yōu 。
yī jiàn xīn suī mǎn , xiāng kàn lèi hū liú 。
cǎi yān shān sè mù , bì lài yuè hén qiū 。
míng rì dēng chéng qù , jī líng hé shàng chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多年来不断地读书问学,湖海间的岁月终究是漫长的流逝。一次相见,虽然内心充满了喜悦,但当彼此深情地相视间,眼泪却忍不住流淌下来。彩色的烟雾将山色染暮,碧绿的江水上留下了月光的痕迹,仿佛是秋天的诗意。明天即将踏上旅途,登程离去,像河边的鹭鸟一样,心中充满了愁绪。
全诗表达了多年学问与探索的过程中,时光的流逝和人生的变迁。诗人一次相见的情景,既有喜悦,又有离愁。山色、江水、月光交织出秋天的美丽画面,与诗人内心的感受相呼应。最后,诗人将自己的愁绪与鹭鸟的忧伤相比,抒发出对离别的深切感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴大有写的《杂诗》系列:

还为您找到 10 首名为《杂诗 其一》的诗:

本文作者吴大有介绍:🔈

吴大有,字有大,号松壑,嵊县(今属浙江)人。理宗宝佑间入太学上舍,率诸生上书言贾似道奸状,不报,退处林泉。入元不仕,卒年八十四。清康熙《嵊县志》卷一一有传。今录诗七首。 查看更多>>

吴大有的诗:

吴大有的词:

相关诗词: