首页 > 发现 > 全宋诗 > 杂诗七首 其一

zá shī qī shǒu qí yī
 杂诗七首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

此身天地一蘧庐，世事消磨绿鬓疏。
毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cǐ shēn tiān dì yī qú lú ， shì shì xiāo mó lǜ bìn shū 。
bì jìng jǐ rén zhēn dé lù ， bù zhī zhōng rì mèng wèi yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此身在天地间宛如一间简陋的茅草屋，世事流逝，使得我青丝稀疏。
经过种种历练，到底有几人能真正获得仙鹿，而不知道在梦中度过了多少时光，幻想自己成为了鱼。

全诗描述了诗人的生平和感慨。他认识到世事无常，自己的容颜不再年轻，就像蘧庐这般简陋，世间的喜怒哀乐不过是匆匆过眼的浮云。他在“绿鬓疏”一句中，用形象的比喻表达自己的年华不再，青丝逐渐变少。

诗人在“毕竟几人真得鹿”一句，思考人生的归宿，借喻仙道修行的艰难。得到仙鹿的人寥寥无几，暗示仙人的道路不易修得。

而“不知终日梦为鱼”一句，描绘了人们在日常生活中的梦幻和迷惘。他们追逐着虚幻的幸福，却不自知在幻梦中浪费了大量的时光，没有认清现实与理想的差距。

整首诗通过简洁而意味深长的表达，反映了诗人对生命和人生的深刻思考，以及对人们对于追求幸福和仙道的反思。

赏析：这首《杂诗七首 其一》是黄庭坚的作品，反映了诗人对生命和人生的思考。诗中以蘧庐为背景，表现了诗人的生活感悟和哲理思考。
诗中第一句“此身天地一蘧庐”，以蘧庐作为自身所在之地，表达了一种宁静淡泊的生活态度。蘧庐是一个僻静的地方，与世隔绝，正好反映了诗人内心的清幽和超脱。
第二句“世事消磨绿鬓疏”，描述了岁月的流逝和生活的沧桑，绿鬓疏落，表现出诗人对光阴易逝的感慨。
第三句“毕竟几人真得鹿，不知终日梦为鱼”，通过比喻，诗人表达了人们常常在现实生活中追求的目标，最终却可能陷入虚幻之中。鹿和鱼都是寓意，代表了不同的愿望和欲望，而“不知终日梦为鱼”则强调了梦幻和虚幻的本质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《杂诗七首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：