cǎi lián zǐ èr shǒu èr
采莲子二首二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：皇甫松 (huáng fǔ sōng) 。

船动湖光灧灧秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chuán dòng hú guāng yàn yàn qiū ， tān kàn nián shào xìn chuán liú 。
wú duān gé shuǐ pāo lián zǐ ， yáo bèi rén zhī bàn rì xiū 。

採蓮子二首二

—— 皇甫松

船動湖光灧灧秋，貪看年少信船流。
無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

chuán dòng hú guāng yàn yàn qiū ， tān kàn nián shào xìn chuán liú 。
wú duān gé shuǐ pāo lián zǐ ， yáo bèi rén zhī bàn rì xiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
船在湖上摇摆，湖光闪耀，秋意浓浓。我心迷恋地凝视着年轻人信步船行的景象。
无意间我把莲子扔进水里，悠悠漂浮。远处的人们察觉到了，我突然感到有些羞愧，只好躲开他们的目光，低下头来。

全诗概括：诗人坐船在湖上观赏秋景，被年轻人的船行所吸引，不经意间将莲子抛入湖水中，被旁人注意到后感到羞愧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。查看更多>>

cǎi lián zǐ èr shǒu èr 采莲子二首 二 🔈