yuàn huí hé gē
怨回纥歌 🔈
白首南朝女，愁听异域歌。
收兵颉利国，饮马胡芦河。
毳布腥膻久，穹庐岁月多。
鵰巢城上宿，吹笛泪滂沱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
白首南朝女，愁聽異域歌。
收兵頡利國，飲馬胡蘆河。
毳布腥膻久，穹廬歲月多。
鵰巢城上宿，吹笛淚滂沱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白发苍苍的南朝女子，忧心忡忡地听着异域的歌声。
收拢兵马回到颉利国，骑马畅饮在胡芦河边。
毛布腥臭已久，茅屋经历了多少岁月。
鵰巢城上过夜，吹着笛子泪水如雨。
全诗主题描绘了南朝女子思念异域的故乡，抚今追昔之情怀。她在异国他乡，听着异域的歌曲，思念远方故土，愁绪满怀。随着战事结束，她收兵回到颉利国，与胡芦河边的战士们一起畅饮，但内心的忧愁仍未消散。岁月流转，她在简陋的茅屋中生活已久，而这居所见证了她多年的孤寂与辛酸。最后，她在鵰巢城上宿营，吹着笛子，泪水不禁滂沱而下，情感之切，可见一斑。全诗通过细腻的描写，表达了游子乡愁、岁月流转的主题，令人深感唏嘘。
皇甫松的诗：
-
杂曲歌辞 杨柳枝 一
春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。如今...
-
杂曲歌辞 杨柳枝 二
烂熳春归水国时，吴王宫殿柳垂丝。黄莺...
-
杂曲歌辞 浪淘沙 一
滩头细草接疎林，浪恶罾船半欲沈。宿鹭...
-
杂曲歌辞 浪淘沙 二
蛮歌豆蔻北人愁，松雨蒲风夜艇秋。浪起...
-
古松感兴
皇天后土力，使我向此生。贵贱不我均，...
-
怨回纥歌
白首南朝女，愁听异域歌。收兵颉利国，...
-
江上送别
祖席驻征棹，开帆候信潮。隔筵桃叶泣，...
-
采莲子二首 一
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。晚来...
-
采莲子二首 二
船动湖光灧灧秋，贪看年少信船流。无端...
-
抛球乐 一
红拨一声飘，轻球坠越绡。带翻金孔雀，...
-
抛球乐 二
金蹙花球小，真珠绣带垂。几回冲蜡烛，...
-
劝僧酒
劝僧一杯酒，共看青青山。酣然万象灭，...
-
登郭隗台
燕相谋在兹，积金黄巍巍。上诸欲何颜，...
-
杨柳枝词二首 一
烂漫春归水国时。吴王宫殿柳丝垂，黄莺...
-
杨柳枝词二首 二
春入行宫映翠微，玄宗侍女舞烟丝。如今...
- 皇甫松诗全集>>
相关诗词：
杂曲歌辞 纥那曲 一 (zá qū gē cí hé nà qū yī)
杨柳郁青青，竹枝无限情。
同郎一回顾，听唱纥那声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杂歌谣辞 得体歌 (zá gē yáo cí dé tǐ gē)
得体纥那也，纥囊得体那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得体歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怨回纥歌二首 一 (yuàn huí hé gē èr shǒu yī)
白首南朝女，愁听异域歌。
收兵颉利国，饮马胡芦河。
毳布腥羶久，穹庐岁月多。
雕巢城上宿，吹笛泪滂沱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
得体歌 (dé tǐ gē)
得体纥那也，纥囊得体那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得体歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
纥那曲二首 一 (hé nà qū èr shǒu yī)
杨柳郁青青，竹枝无限情。
周郎一回顾，听唱纥那声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怨回纥 一 (yuàn huí hé yī)
白首南朝女，愁听异域歌。
收兵颉利国，饮马胡卢河。
毳布腥膻久，穹庐岁月多。
雕窠城上宿，吹笛泪滂沱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
纥真山神泉歌 (hé zhēn shān shén quán gē)
纥真山头有神井，入地千尺绝骨冷。
（见《太平寰宇记》卷五十一《朔州》）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怨回纥歌二首 二 (yuàn huí hé gē èr shǒu èr)
祖席驻征櫂，开帆信候潮。
隔烟桃叶泣，吹管杏花飘。
船去鸥飞阁，人归尘上桥。
别离惆怅泪，江路湿红蕉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杂曲歌辞 竹枝 二 (zá qū gē cí zhú zhī èr)
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。