首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 浪淘沙 二

zá qū gē cí làng táo shā èr
 杂曲歌辞 浪淘沙 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皇甫松 (huáng fǔ sōng) 。

蛮歌豆蔻北人愁，松雨蒲风夜艇秋。
浪起鵁鶄眠不得，寒沙细细入江流。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

mán gē dòu kòu běi rén chóu ， sōng yǔ pú fēng yè tǐng qiū 。
làng qǐ jiāo jīng mián bù dé ， hán shā xì xì rù jiāng liú 。

写景 抒情

雜曲歌辭 浪淘沙 二

—— 皇甫松

蠻歌豆蔻北人愁，松雨蒲風夜艇秋。
浪起鵁鶄眠不得，寒沙細細入江流。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

mán gē dòu kòu běi rén chóu ， sōng yǔ pú fēng yè tǐng qiū 。
làng qǐ jiāo jīng mián bù dé ， hán shā xì xì rù jiāng liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蛮歌豆蔻北人愁，松雨蒲风夜艇秋。
浪起鵁鶄眠不得，寒沙细细入江流。

翻译：
豆蔻北人在北方唱着悲伤的歌，松树下的雨和芦苇上的风，宣告着秋天的夜晚。
波浪翻腾，鵁鶄不得安睡，寒冷的沙子细细地流入江中。

赏析：
这首诗出自皇甫松的《杂曲歌辞》中，以豆蔻、松雨、蒲风、鵁鶄、寒沙等自然景物为素材，以抒发北人在寒冷秋夜中的愁绪和困苦。诗人以简练而凝练的语言勾勒出北地独特的自然风光，展现了秋天的凄凉与深沉。
首句"蛮歌豆蔻北人愁"以"蛮歌"展现了北国蛮夷的特色，将北人的愁绪与异域特色相结合，增添了一种古朴、豪放的氛围。"豆蔻"和"北人愁"形成鲜明对比，寓意了北地寒冷环境下的愁苦。接着描述"松雨蒲风夜艇秋"，通过自然景物的描写表现北国秋夜的幽寂和苍凉，展示了北人对于自然的敬仰和感叹。
接着描述浪起的情景，"浪起鵁鶄眠不得"直接刻画出湍急的江水和艇上北人的艰辛。"鵁鶄"是一种水鸟，眠不得暗示北人在艰难的环境下难以安眠。最后两句"寒沙细细入江流"则以"寒沙"来象征寒冷和凄凉，"细细入江流"表现了沙与江水的交融，透露出北人面对困境时的无奈与沉痛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皇甫松写的《杂曲歌辞 浪淘沙》系列：

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 浪淘沙 二》的诗：

本文作者皇甫松介绍：🔈

皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。 皇甫松，湜之子，自称檀栾子。诗十三首。 查看更多>>

皇甫松的诗：

相关诗词：