首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 杨柳枝 三

zá qū gē cí yáng liǔ zhī sān
 杂曲歌辞 杨柳枝 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧齐己 (sēng qí jǐ) 。

穠低似中陶潜酒，软极如伤宋玉风。
多谢将军遶营种，翠中闲卓战旗红。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nóng dī sì zhōng táo qián jiǔ ， ruǎn jí rú shāng sòng yù fēng 。
duō xiè jiāng jūn rào yíng zhǒng ， cuì zhōng xián zhuó zhàn qí hóng 。

雜曲歌辭 楊柳枝 三

—— 僧齊己

穠低似中陶潛酒，軟極如傷宋玉風。
多謝將軍遶營種，翠中閑卓戰旗紅。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

nóng dī sì zhōng táo qián jiǔ ， ruǎn jí rú shāng sòng yù fēng 。
duō xiè jiāng jūn rào yíng zhǒng ， cuì zhōng xián zhuó zhàn qí hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
多谢将军在营地周围种植的植物，宛如低矮的陶潜酿造的美酒，柔软得几乎能伤人，就像宋玉的风一样。绿色的中间是静谧的地方，战旗则热情似火地飘扬。

《杂曲歌辞 杨柳枝 三》赏析：
这首诗由唐代僧人齐己创作，以描写杨柳枝为题，通过细腻的描写和意境的营造，展示了杨柳的柔美和生命的坚韧。
诗中第一句“穠低似中陶潜酒”以“穠低”和“中陶潜酒”来形容杨柳的嫩绿和柔软，使人不禁想起陶渊明的诗酒文化，营造了一种宁静而醉人的氛围。
接着，“软极如伤宋玉风”用“软极”来形容杨柳的婉约和柔情，将其与宋玉的风格相对比，突显了诗人对杨柳的赞美之情。
最后两句“多谢将军遶营种，翠中闲卓战旗红”将杨柳与将军的战旗联系在一起，表现了将军的英勇，使杨柳成为战场上的见证者，增添了诗歌的叙事性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到僧齐己写的《杂曲歌辞 杨柳枝》系列：

还为您找到 10 首名为《杂曲歌辞 杨柳枝 三》的诗：

本文作者僧齐己介绍：🔈

查看更多>>

僧齐己的诗：

相关诗词：