首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 野田黄雀行

xiāng hé gē cí yě tián huáng què xíng
 相和歌辞 野田黄雀行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧齐己 (sēng qí jǐ) 。

双双野田雀，上下同饮啄。
暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落。
殷勤避罗网，乍可遇鵰鹗。
鵰鹗虽不仁，分明在寥廓。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。

shuāng shuāng yě tián què ， shàng xià tóng yǐn zhuó 。
nuǎn qù qī péng hāo ， hán guī bàng lí luò 。
yīn qín bì luó wǎng ， zhà kě yù diāo è 。
diāo è suī bù rén ， fēn míng zài liáo kuò 。

相和歌辭 野田黃雀行

—— 僧齊己

雙雙野田雀，上下同飲啄。
暖去棲蓬蒿，寒歸傍籬落。
殷勤避羅網，乍可遇鵰鶚。
鵰鶚雖不仁，分明在寥廓。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，○平仄平仄。

shuāng shuāng yě tián què ， shàng xià tóng yǐn zhuó 。
nuǎn qù qī péng hāo ， hán guī bàng lí luò 。
yīn qín bì luó wǎng ， zhà kě yù diāo è 。
diāo è suī bù rén ， fēn míng zài liáo kuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两只野田麻雀，上下一起喝水啄食。
暖和的时候离开了茅草窝，寒冷时回归到篱笆旁边的落叶堆。
殷勤地躲避捕鸟的网，偶尔能够遇见老鹰和鹞子。
虽然老鹰和鹞子并不仁慈，但它们在广阔的天空中依然分外显眼。

赏析：:
这首古诗《相和歌辞 野田黄雀行》是由唐代僧齐己创作，通过描述野外的黄雀在不同季节中的生活状态，表达了自然界的和谐与生存法则。全诗以自然景物为背景，通过描写黄雀的生活习性，展现出作者对大自然的细致观察和感悟。
首句"双双野田雀，上下同饮啄"描绘了黄雀们在野外聚集的场景，它们成群结队，共同觅食，传达出一种群居和协作的意象。接着，诗人用"暖去栖蓬蒿，寒归傍篱落"表现了黄雀们随着季节的更迭而改变栖息地，反映出它们对自然环境的适应能力。
诗中提到"殷勤避罗网，乍可遇鵰鹗"，表现了黄雀们为了自己的生存而不断躲避危险，但又时常面临捕食者的威胁。最后两句"鵰鹗虽不仁，分明在寥廓"则揭示了自然界中的生存法则，强调了生死存亡的残酷，即使强者也在追逐弱者。
整首诗以简洁明了的语言，通过黄雀的生活情景，反映出了自然界中的无情和谐，展现了作者对大自然的深刻洞察力。这首诗可以标签为"咏物"和"写景"，因为它以自然界中的小生物为切入点，展示了自然界的微妙之美，同时也探讨了生命的脆弱与顽强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《相和歌辞 野田黄雀行》的诗：

本文作者僧齐己介绍：🔈

查看更多>>

僧齐己的诗：

相关诗词：