xiāng hé gē cí jūn zǐ xíng
相和歌辞 君子行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 僧齐己 (sēng qí jǐ)

圣人不生,麟龙何瑞?梧桐不高,凤皇何止?吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己。
荣必为天下荣,耻必为天下耻。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

shèng rén bù shēng , lín lóng hé ruì ? wú tóng bù gāo , fèng huáng hé zhǐ ? wú wén gǔ zhī yǒu jūn zǐ , xíng cáng yǐ shí , jìn tuì qiú jǐ 。
róng bì wèi tiān xià róng , chǐ bì wèi tiān xià chǐ 。

动物

相和歌辭 君子行

—— 僧齊己

聖人不生,麟龍何瑞?梧桐不高,鳳皇何止?吾聞古之有君子,行藏以時,進退求己。
榮必爲天下榮,恥必爲天下恥。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

shèng rén bù shēng , lín lóng hé ruì ? wú tóng bù gāo , fèng huáng hé zhǐ ? wú wén gǔ zhī yǒu jūn zǐ , xíng cáng yǐ shí , jìn tuì qiú jǐ 。
róng bì wèi tiān xià róng , chǐ bì wèi tiān xià chǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圣人若不出世,那么麒麟和龙凤将如何显耀?梧桐若不高耸,凤凰又何处停歇?我听说古时有着君子之风,他们随机应变,恰如其时,进退有度,都是为了追求自身的道德修养。
只有当我荣耀成为天下之荣耀时,才能真正感到荣耀;只有当我羞耻成为天下之羞耻时,才能真正感到羞耻。

《君子行》这首诗描写了君子的高尚品德和为之奋斗的理想境界。诗中运用了比喻和排比等修辞手法,表现出作者对君子的崇敬之情。
首先,诗人提到“圣人不生,麟龙何瑞?梧桐不高,凤皇何止?”这两句意味着圣人之出世如麟凤之瑞,梧桐之高不足以容凤皇。这里通过比喻,强调了君子的卓越之处,使君子的品德和地位得到了高度的赞美。
接下来,诗人提到“吾闻古之有君子,行藏以时,进退求己”。这句话强调了君子的行为方式,他们时刻注重自己的行为举止,随时调整自己的进退,以求完善自己。这里反映出君子的自我修养和不断进取的品质。
最后,诗人以“荣必为天下荣,耻必为天下耻”总结:了君子的价值观。君子追求的荣誉和耻辱不仅仅是个人的,而是关乎天下的。他们希望通过自己的行为来塑造社会的价值观念,为天下荣耀,不为天下所耻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者僧齐己介绍:🔈

僧齐己的诗:

相关诗词:

相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 二 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郭元振

帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。
婉态不自得,宛转君王牀。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

相和歌辞 王昭君 (xiāng hé gē cí wáng zhāo jūn)

朝代:唐    作者: 张仲素

仙娥今下嫁,骄子自同和。
劒戟归田尽,牛羊绕塞多。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 二 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu chūn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郭元振

陌头杨柳枝,已被春风吹。
妾心正断绝,君怀那得知。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

相和歌辞 短歌行六首 三 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu sān)

朝代:唐    作者: 顾况

新系青丝百尺绳,心在君家辘轳上。
我心皎洁君不知,辘轳一转一惆怅。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

相和歌辞 相逢行二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng féng xíng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

相和歌辞 长门怨二首 一 (xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘氏媛

雨滴梧桐秋夜长,愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

相和歌辞 大子夜歌二首 一 (xiāng hé gē cí dà zǐ yè gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

歌谣数百种,子夜最可怜。
慷慨吐清音,明转出天然。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 二 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郭元振

辟恶茱萸囊,延年菊花酒。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

相和歌辞 大子夜歌二首 二 (xiāng hé gē cí dà zǐ yè gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丝竹发歌响,假器扬清音。
不知歌谣妙,声势出口心。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。

乐府 音乐

相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郭元振

邀欢空伫立,望美频回顾。
何时复采菱?江中密相遇。

仄平仄平,平平平仄。平平仄平,仄平平仄。平○仄平仄平仄,○○仄平,仄仄平仄。
平仄平平仄平,仄仄平平仄仄。