首页 > 全唐诗 > 鼓吹曲辞 巫山高

gǔ chuī qū cí wū shān gāo
 鼓吹曲辞 巫山高 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 僧齐己 (sēng qí jǐ) 。

巫山高，巫女妖。
雨为暮兮云为朝，楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕，红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼，但恐芳菲无正色。
不知今古行人行，几人经此无秋情。
云深庙远不可觅，十二峰头插天碧。

平平平，平仄平。
仄平仄平平平平，仄○？仄平仄平。
平平平平仄○仄，平平仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平○平○仄。
仄平平仄○平○，仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

wū shān gāo ， wū nǚ yāo 。
yǔ wèi mù xī yún wèi cháo ， chǔ wáng qiáo cuì hún yù xiāo 。
qiū yuán háo háo rì jiāng xī ， hóng xiá zǐ yān níng lǎo bì 。
qiān yán wàn hè huā jiē chè ， dàn kǒng fāng fēi wú zhèng sè 。
bù zhī jīn gǔ xíng rén xíng ， jǐ rén jīng cǐ wú qiū qíng 。
yún shēn miào yuǎn bù kě mì ， shí èr fēng tóu chā tiān bì 。

鼓吹曲辭 巫山高

—— 僧齊己

巫山高，巫女妖。
雨爲暮兮雲爲朝，楚王顦顇魂欲銷。
秋猨嗥嗥日將夕，紅霞紫煙凝老壁。
千巖萬壑花皆坼，但恐芳菲無正色。
不知今古行人行，幾人經此無秋情。
雲深廟遠不可覓，十二峰頭插天碧。

平平平，平仄平。
仄平仄平平平平，仄○？仄平仄平。
平平平平仄○仄，平平仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平○平○仄。
仄平平仄○平○，仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

wū shān gāo ， wū nǚ yāo 。
yǔ wèi mù xī yún wèi cháo ， chǔ wáng qiáo cuì hún yù xiāo 。
qiū yuán háo háo rì jiāng xī ， hóng xiá zǐ yān níng lǎo bì 。
qiān yán wàn hè huā jiē chè ， dàn kǒng fāng fēi wú zhèng sè 。
bù zhī jīn gǔ xíng rén xíng ， jǐ rén jīng cǐ wú qiū qíng 。
yún shēn miào yuǎn bù kě mì ， shí èr fēng tóu chā tiān bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巫山很高，巫女妖艳。
雨变暮时，云转朝霞，楚王愁闷，魂魄欲消。
秋天的猿猴嘶鸣，日暮将近，红霞紫烟弥漫在古老的墙壁上。
千岩万壑中的花儿都已凋谢，只怕芬芳已失去原本的色彩。
不知道古今有多少行人经过这里，有多少人在此无法抵挡秋天的情思。
深深的云雾笼罩着远方的庙宇，无法寻觅，十二座峰峦犹如插入苍穹。

赏析：:
这是僧齐己的《鼓吹曲辞 巫山高》。诗中描写了巫山的壮丽景色以及其中蕴含的神秘氛围。整首诗以巫山高峻、云雾缭绕、秋日将晚为背景，通过具体的描写和抒发情感，展现出了作者对这一景象的深切感受。
首节描写了巫山高峻，巫女神秘的形象。山高巫女妖，一开始就将读者带入了神秘的氛围之中。接着描述了山上的天气，雨暮云朝，楚王魂欲销，给人以一种凄凉和神秘的感觉。
接下来的几节描写了巫山秋日的景象。秋猨嗥嗥，红霞紫烟，千岩万壑，这些形象丰富多彩，生动地展示了巫山的美丽和壮丽。但与此同时，也透露出一种忧虑，花坼而色不正，似乎在暗示美丽背后隐藏着某种不安。
最后两节表达了游人难觅的情感，山深庙远，十二峰头插天碧。这里山深路远，仿佛在强调巫山的神秘和难以抵达之处。
整首诗以其丰富的意象和抒发情感的手法，将巫山的景色和神秘感栩栩如生地呈现在读者面前，令人不禁感叹自然之壮丽和历史之悠久。
标签: 写景、抒情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《鼓吹曲辞 巫山高》的诗：

本文作者僧齐己介绍：🔈

查看更多>>

僧齐己的诗：

相关诗词：