zá qū gē cí qīng bó xíng
杂曲歌辞轻薄行 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：僧齐己 (sēng qí jǐ) 。

玉鞭金镫骅骝蹏，横眉吐气如虹霓。
五陵春暖芳草齐，笙歌到处花成泥。
日沈月上且鬬鸡，醉来莫问天高低。
伯阳道德何涕唾，仲尼礼乐徒卑栖。

仄平平仄平平平，○平仄仄○○○。
仄平平仄平仄平，平平仄仄平平○。
仄○仄仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平平。

yù biān jīn dēng huá liú tí ， héng méi tǔ qì rú hóng ní 。
wǔ líng chūn nuǎn fāng cǎo qí ， shēng gē dào chù huā chéng ní 。
rì shěn yuè shàng qiě dòu jī ， zuì lái mò wèn tiān gāo dī 。
bǎi yáng dào dé hé tì tuò ， zhòng ní lǐ yuè tú bēi qī 。

鸡

雜曲歌辭輕薄行

—— 僧齊己

玉鞭金鐙驊騮蹏，橫眉吐氣如虹霓。
五陵春暖芳草齊，笙歌到處花成泥。
日沈月上且鬬雞，醉來莫問天高低。
伯陽道德何涕唾，仲尼禮樂徒卑棲。

仄平平仄平平平，○平仄仄○○○。
仄平平仄平仄平，平平仄仄平平○。
仄○仄仄○仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
玉鞭金镫骅骝蹏，横眉吐气如虹霓。
五陵春暖芳草齐，笙歌到处花成泥。
日沉月上且斗鸡，醉来莫问天高低。
伯阳道德何涕唾，仲尼礼乐徒卑栖。

解释：古文翻译成白话文后，竖线“
”仍然保留。这段文字描述了玉鞭金镫所骑的骅骝，昂首嘶鸣，气势磅礴，眉头紧皱，吐出的气息如彩虹霓虹般绚丽。五陵地区的春天温暖宜人，芳草齐齐生长，笙歌声随处可闻，如同花朵破土而出。太阳西沉，月亮升起，人们在一旁观看斗鸡比赛，酒醉之后无需追问天的高低。伯阳的道德标准是多么的可悲，而孔子的礼乐思想却只能安于卑微的栖身之地。

赏析：
这首《轻薄行》是唐代僧齐己创作的诗歌，以豪放、奔放的笔调，描述了一个轻薄、放荡的行走风尘间的形象，同时也反映了诗人对社会风气的一种不满和警示。以下是对这首诗的赏析：
诗中的第一句"玉鞭金镫骅骝蹏，横眉吐气如虹霓"描绘了主人公的形象，他骑着一匹高贵的骏马，手持玉鞭，脸上挂着傲慢的表情，如同彩虹一般绚烂。这种形象的描绘传达出了主人公的傲慢和豪放。
接下来的两句"五陵春暖芳草齐，笙歌到处花成泥。"描绘了春天的景色，五陵地方的春天美丽宜人，处处都是盛开的花朵，笙歌悠扬。这里通过自然景色的描写，突出了主人公行走时所处的环境，也反衬出主人公的豁达和放荡。
接下来的两句"日沈月上且鬬鸡，醉来莫问天高低。"表现出主人公的放浪不羁，他不拘小节，不顾白天黑夜，不问天高地厚，只顾享受酒宴和嬉戏。这种态度彰显了主人公的轻薄和放荡。
最后两句"伯阳道德何涕唾，仲尼礼乐徒卑栖。"则在对比中揭示了主人公的轻佻与古代伟大思想家伯阳、孔子的高尚品德和礼乐观念。诗人通过这种对比，表达了对当时社会风气的不满和对传统道德的忧虑。
整首诗以简洁明了的语言，通过对形象、景色、态度的描写，构建了一个鲜明的轻薄行者形象，同时反映了诗人对社会风气的观察和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。