首页 > 发现 > 全宋诗 > 浴

yù
 浴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

静坐已十日，聊复资一浴。
我发不满梳，安得别置沐。
浴暖连头浇，快哉如出谷。
我生本离垢，妄念即桎梏。
外物强扶持，何异雨中竹。
亦不无雨愧，亦不有雨足。
森森自然往，无荣亦无辱。
振衣步空庭，又见黄粱熟。
进退葵何从，晨羞讵宜缓。
叩齿感苋史，虚心岂鱼贯。
乃知抱关者，俯首固非懦。
烈日下严霜，盃水沃炽炭。
物理自回旋，何方即吾馆。
年来老顿逼，四月未觉煖。
勉力更无念，已矣见此粲。

仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平平仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄，仄仄仄仄仄。

jìng zuò yǐ shí rì ， liáo fù zī yī yù 。
wǒ fā bù mǎn shū ， ān dé bié zhì mù 。
yù nuǎn lián tóu jiāo ， kuài zāi rú chū gǔ 。
wǒ shēng běn lí gòu ， wàng niàn jí zhì gù 。
wài wù qiáng fú chí ， hé yì yǔ zhōng zhú 。
yì bù wú yǔ kuì ， yì bù yǒu yǔ zú 。
sēn sēn zì rán wǎng ， wú róng yì wú rǔ 。
zhèn yī bù kōng tíng ， yòu jiàn huáng liáng shú 。
jìn tuì kuí hé cóng ， chén xiū jù yí huǎn 。
kòu chǐ gǎn xiàn shǐ ， xū xīn qǐ yú guàn 。
nǎi zhī bào guān zhě ， fǔ shǒu gù fēi nuò 。
liè rì xià yán shuāng ， bēi shuǐ wò chì tàn 。
wù lǐ zì huí xuán ， hé fāng jí wú guǎn 。
nián lái lǎo dùn bī ， sì yuè wèi jué xuān 。
miǎn lì gèng wú niàn ， yǐ yǐ jiàn cǐ càn 。

浴

—— 李之儀

靜坐已十日，聊復資一浴。
我髮不滿梳，安得別置沐。
浴暖連頭澆，快哉如出谷。
我生本離垢，妄念即桎梏。
外物强扶持，何異雨中竹。
亦不無雨愧，亦不有雨足。
森森自然往，無榮亦無辱。
振衣步空庭，又見黄粱熟。
進退葵何從，晨羞詎宜緩。
叩齒感莧史，虛心豈魚貫。
乃知抱關者，俯首固非懦。
烈日下嚴霜，盃水沃熾炭。
物理自回旋，何方即吾館。
年來老頓逼，四月未覺煖。
勉力更無念，已矣見此粲。

仄仄仄仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平○仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄○仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄○仄○○，仄仄平平仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平仄，仄仄仄仄仄。

jìng zuò yǐ shí rì ， liáo fù zī yī yù 。
wǒ fā bù mǎn shū ， ān dé bié zhì mù 。
yù nuǎn lián tóu jiāo ， kuài zāi rú chū gǔ 。
wǒ shēng běn lí gòu ， wàng niàn jí zhì gù 。
wài wù qiáng fú chí ， hé yì yǔ zhōng zhú 。
yì bù wú yǔ kuì ， yì bù yǒu yǔ zú 。
sēn sēn zì rán wǎng ， wú róng yì wú rǔ 。
zhèn yī bù kōng tíng ， yòu jiàn huáng liáng shú 。
jìn tuì kuí hé cóng ， chén xiū jù yí huǎn 。
kòu chǐ gǎn xiàn shǐ ， xū xīn qǐ yú guàn 。
nǎi zhī bào guān zhě ， fǔ shǒu gù fēi nuò 。
liè rì xià yán shuāng ， bēi shuǐ wò chì tàn 。
wù lǐ zì huí xuán ， hé fāng jí wú guǎn 。
nián lái lǎo dùn bī ， sì yuè wèi jué xuān 。
miǎn lì gèng wú niàn ， yǐ yǐ jiàn cǐ càn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静坐已经十天了，就让我再享受一次沐浴吧。我的头发蓬乱不堪，怎奈何找不到合适的地方洗澡。暖暖的水从头上浇下，舒爽之感如同从山谷中出来一般。我生来本是纯洁无暇的，但是纷繁杂念却像枷锁一样束缚着我。外在物质的强力支撑，与雨中的竹子有何区别？既不缺少雨水的愧疚，也不会有雨足的骄傲。自然的力量深深吸引着我，不论是荣耀还是羞辱，都不再重要。
我抖去衣衫，踏着空旷的庭院，看到黄粱熟了。该怎么前进或者后退，清晨的羞愧又怎能让我放慢脚步？敲击着牙齿，感悟苋历史的智慧，心胸虚怀，岂会有固步自封的愚昧？我才明白那些坚持固守的人，并不是因为懦弱，而是出于一种认真的态度。
烈日下的严寒，盛满水的杯子却能将炭点燃。物理规律自有回旋之处，我要寻找何方才是我真正的归宿。岁月流逝，老去的感觉愈发明显，虽然已是四月，却仍感觉不到温暖。我努力不去产生杂念，只看到这闪耀的明珠。
总结：作者借着十日静坐和一次沐浴的经历，思考了自我纯洁与杂念缠绕的问题。他感悟到自然的力量，摆脱了外在物质的束缚。坚持抱关守道，并非懦弱，而是一种认真的态度。岁月流逝，作者明白了更加深刻的人生意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《浴》的诗：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：