首页 > 发现 > 全宋诗 > 浴罢

yù bà
 浴罢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许月卿 (xǔ yuè qīng) 。

浴罢披襟竹影斜，客中残暑散空花。
人行窗外云无脚，月起林间灯映纱。
举酒闻钟知近寺，谈诗食李却忘家。
明朝又浴还来此，何必开樽只煮茶。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù bà pī jīn zhú yǐng xié ， kè zhōng cán shǔ sàn kōng huā 。
rén xíng chuāng wài yún wú jiǎo ， yuè qǐ lín jiān dēng yìng shā 。
jǔ jiǔ wén zhōng zhī jìn sì ， tán shī shí lǐ què wàng jiā 。
míng cháo yòu yù huán lái cǐ ， hé bì kāi zūn zhī zhǔ chá 。

浴罷

—— 許月卿

浴罷披襟竹影斜，客中殘暑散空花。
人行窗外雲無脚，月起林間燈映紗。
舉酒聞鐘知近寺，談詩食李却忘家。
明朝又浴還來此，何必開樽只煮茶。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù bà pī jīn zhú yǐng xié ， kè zhōng cán shǔ sàn kōng huā 。
rén xíng chuāng wài yún wú jiǎo ， yuè qǐ lín jiān dēng yìng shā 。
jǔ jiǔ wén zhōng zhī jìn sì ， tán shī shí lǐ què wàng jiā 。
míng cháo yòu yù huán lái cǐ ， hé bì kāi zūn zhī zhǔ chá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浴罢后，我披着衣襟，竹影斜斜地倒映在身上，客人们在残余的暑气中四散开来，犹如空中飘落的花瓣。人们从窗外经过，云却没有脚步的痕迹，月亮升起在林间，灯光映在窗纱上。举起酒杯，听见寺庙钟声，知道寺庙就在近处。谈论着诗歌，品味着食物，却忘记了自己的家。明天一早又会再次浴罢来到这里，何必开启酒樽，只需沏茶便足矣。

总结：

诗人描绘了一个夏日的景象，浴罢后的人们在竹影下散去，月亮升起时灯光映在窗纱上。诗人在此地饮酒谈诗，虽然明天还会再来，但提醒自己何必浪费酒，只需沏茶便足够。通过描写环境和情感，表达了人生的短暂和对物质欲望的淡漠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《浴罢》的诗：

本文作者许月卿介绍：🔈

许月卿（一二一六～一二八五），字太空，学者称山屋先生，婺源（今属江西）人。从魏了翁学。早年入赵葵幕，理宗嘉熙四年（一二四○）以军功补校尉，爲江东转运司属官。淳佑四年（一二四四）进士，授濠州司户参军，七年，兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授，以言事罢。宝佑三年（一二五五）爲江南西路转运司干办，摄提举常平。召试馆职，以忤贾似道罢，归隠，自号泉田子。宋亡，改字宋士，深居不言。元至元二十二年卒，年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。　许月卿诗，以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误，酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗：

相关诗词：