shū qián míng ān bì
书乾明庵壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

道人持鉢向何村,黄叶投风静拥门。
自买束薪来烧浴,浴终早已四山昏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào rén chí bō xiàng hé cūn , huáng yè tóu fēng jìng yōng mén 。
zì mǎi shù xīn lái shāo yù , yù zhōng zǎo yǐ sì shān hūn 。

書乾明庵壁

—— 趙蕃

道人持鉢向何村,黄葉投風靜擁門。
自買束薪來燒浴,浴終早已四山昏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dào rén chí bō xiàng hé cūn , huáng yè tóu fēng jìng yōng mén 。
zì mǎi shù xīn lái shāo yù , yù zhōng zǎo yǐ sì shān hūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道士提着钵走向哪个村庄,黄叶随风飘落,在静谧中拥住了门扉。
亲自购买捆绑好的柴薪前来烧浴,浴槽中的火焰早已将四周的山峦映照得昏暗。

总结:

诗人描绘了一个道士前往村庄的情景,秋叶飘零,宁静的村舍门前被叶片覆盖。接着描述了他亲自采购柴薪来进行烧浴,浴火已燃至傍晚时分。这首诗抒发了淡泊名利、恬静自然的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

清明日书亦庵壁二首 其二 (qīng míng rì shū yì ān bì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

光阴高柳欲飘绵,拂着蔷薇锦壁连。
莫道行人总无识,定因罗爵爱门前。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和榴皮题壁韵 其二 (hé liú pí tí bì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 郭椿年

欲知古寺传神处,便是东庵饮酒余。
谁道逍遥蓬岛客,最能提唱竺乾书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

榴皮题壁 (liú pí tí bì)

朝代:宋    作者: 朱景行

白酒延宾出自如,收书养性务三余。
山人醉吐惊人句,却向东庵素壁书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题张直阁亦庵 (tí zhāng zhí gé yì ān)

朝代:宋    作者: 释崇岳

曹溪无一滴,谁道庵名亦。
问讯老维摩,铁壁复铁壁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

面壁庵 (miàn bì ān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

败壁纵横销翠烟,岩花犹落旧庵前。
从来说法无人会,寂寂空山谩九年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 孟珙

老拙爱游戏,忙里放痴憨。
正当恁麽持,无处见无庵。
混沌庵之基,大朴庵之梁。
大始庵之柱,大极庵之枋。
西仪庵之户,三才庵之房。
四象庵之壁,八卦庵之窗。
白云庵之顶,清风庵之墙。
谁人运斤斧,大匠曰羲黄。
明月为伴侣,万古共如常。
欲知我富贵,秋水接天长。
水云不到处,一片玉壶光。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书道士张昌应庵壁 (shū dào shì zhāng chāng yìng ān bì)

朝代:宋    作者: 赵拚

绝离声尘二十春,飘然风骨鹤兼云。
庵中澹泊无余物,一颗仙丹酒百分。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天柱庵 (tiān zhù ān)

朝代:宋    作者: 陈岩

石壁参天驻冷云,一声幽鸟忽惊人。
庵前庵後山如旧,朽柏年来不再春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

榴皮题壁 其二 (liú pí tí bì qí èr)

朝代:宋    作者: 孙唐卿

唤回二百年前梦,索饮西风一醉余。
壁上榴皮在何处,游人空指沈庵书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题崔庄庵壁 其一 (tí cuī zhuāng ān bì qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

碧潭见说有龙蟠,万里沧溟气欲吞。
此去风雷轰蛰起,大施霖雨霈乾坤。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物