yún shān wàn lǐ tú
云山万里图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

山无重数水无边,浩浩春风万里天。
老矣少文空有志,披图闲续卧游编。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān wú chóng shù shuǐ wú biān , hào hào chūn fēng wàn lǐ tiān 。
lǎo yǐ shǎo wén kōng yǒu zhì , pī tú xián xù wò yóu biān 。

雲山萬里圖

—— 周密

山無重數水無邊,浩浩春風萬里天。
老矣少文空有志,披圖閑續卧游編。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shān wú chóng shù shuǐ wú biān , hào hào chūn fēng wàn lǐ tiān 。
lǎo yǐ shǎo wén kōng yǒu zhì , pī tú xián xù wò yóu biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峦起伏,没有重复的次数,水流广阔,没有边际之限。浩浩荡荡的春风吹拂着,绵延万里入苍穹。老朽之年,文采不多,空有壮志豪情,但披图翻阅,只是闲情逸致,继续编织着卧游的故事。

总结:

诗人表达了山无穷尽、水无边际的广阔景象,以及春风的壮丽场景。他自叹年纪渐长,文才有限,却仍怀有远大志向。诗人以翻阅图书为乐,继续编织他的卧游之志。整体描绘了自然的辽阔和诗人内心的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

题刘高士看云图 (tí liú gāo shì kàn yún tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

偶为看云且罢琴,万山寒隔一溪深。
谁言咽月餐云客,中有忧时致主心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题张坦夫腴庄图三首 其一 (tí zhāng tǎn fū yú zhuāng tú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

百里青山十里溪,荷花万顷照红衣。
临平山下西湖上,总被腴庄掇取归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题易道传心图 (tí yì dào chuán xīn tú)

朝代:宋    作者: 王柏

图书表里用功深,此道相传直到今。
书里有图图有句,图中即是圣人心。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tíng bà fāng chǎng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

半山辱国卖丛祠,锺步诸坊卷酒旗。
村里山农语音好,孔方兄已赦鹅儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)

朝代:宋    作者: 杨万里

江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

书芳洲题长江万里图诗後 (shū fāng zhōu tí cháng jiāng wàn lǐ tú shī hòu)

朝代:宋    作者: 徐瑞

万里朝宗势,其源可滥觞。
从来不在险,画里论兴亡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送杨尚书 (sòng yáng shàng shū)

朝代:宋    作者: 释心月

万里江山图画开,锦帆归去记重来。
好於彷佛烟云里,添个翩翩馹使催。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

江山万里图 (jiāng shān wàn lǐ tú)

朝代:宋    作者: 宋无

只尺寒流千万峰,湍声寂寂暮猿空。
买船欲泛春潮雨,楚树吴云是画中。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题赵宜兴万里江山图 (tí zhào yí xīng wàn lǐ jiāng shān tú)

朝代:宋    作者: 陈克

惨淡何人画,飘颻万里心。
云轻春树暗,日落暮江深。
细酌渊明酒,仍弹子贱琴。
知公湖海气,对此益駸駸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题刘东仲所藏长江图 (tí liú dōng zhòng suǒ cáng cháng jiāng tú)

朝代:宋    作者: 徐瑞

谁将剡素尺有咫,万里屈盘归笔底。
江天漠漠水云宽,楼堞微茫烟树里。
岷山滥觞东入海,自古兴亡难尽纪。
诗人莫作画图看,中有英雄泪如洗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。