首页 > 发现 > 全宋诗 > 月岩

yuè yán
 月岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韦骧 (wéi xiāng) 。

一等造化功，此岩以异绝。
其高仅齐云，中空杳如月。
如月月不圆，望之光芒全。
何人植苍桂，婆娑亦相缘。
凡物偶有象，爱好独难偏。
强名虽自人，所得重天然。
诗人衒巧思，或比蚀与弦。
由来假借中，奚必加钻研。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○平仄平平，○○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄○仄，平○仄○○。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄○平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平仄平仄平。

yī děng zào huà gōng ， cǐ yán yǐ yì jué 。
qí gāo jǐn qí yún ， zhōng kōng yǎo rú yuè 。
rú yuè yuè bù yuán ， wàng zhī guāng máng quán 。
hé rén zhí cāng guì ， pó suō yì xiāng yuán 。
fán wù ǒu yǒu xiàng ， ài hào dú nán piān 。
qiáng míng suī zì rén ， suǒ de chóng tiān rán 。
shī rén xuàn qiǎo sī ， huò bǐ shí yǔ xián 。
yóu lái jiǎ jiè zhōng ， xī bì jiā zuān yán 。

月巖

—— 韋驤

一等造化功，此巖以異絕。
其高僅齊雲，中空杳如月。
如月月不圓，望之光芒全。
何人植蒼桂，婆娑亦相緣。
凡物偶有象，愛好獨難偏。
強名雖自人，所得重天然。
詩人衒巧思，或比蝕與弦。
由來假借中，奚必加鑽研。

仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
○平仄平平，○○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平平平平。
平平仄○仄，平○仄○○。
平仄仄仄仄，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄○平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，平仄平仄平。

yī děng zào huà gōng ， cǐ yán yǐ yì jué 。
qí gāo jǐn qí yún ， zhōng kōng yǎo rú yuè 。
rú yuè yuè bù yuán ， wàng zhī guāng máng quán 。
hé rén zhí cāng guì ， pó suō yì xiāng yuán 。
fán wù ǒu yǒu xiàng ， ài hào dú nán piān 。
qiáng míng suī zì rén ， suǒ de chóng tiān rán 。
shī rén xuàn qiǎo sī ， huò bǐ shí yǔ xián 。
yóu lái jiǎ jiè zhōng ， xī bì jiā zuān yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
造化功第一等，这座岩石异常奇特。
它高耸入云，内部空洞像朦胧的月亮。
像月亮并非圆满，但远望时光芒依旧。
不知是哪位种下青桂树，它们与岩石相依相伴。
凡事总有其象征，爱好却难以偏袒。
强求名誉虽是人为，所得却重在自然。
诗人吹嘘巧思，或将其比作日蚀与琴弦。
从古至今，常常用借喻的方式，为何要加以深究。

总结：全文：本文描述了一块奇特的岩石，被形容为造化功第一等的天赋之物。这岩石高耸入云，内部空洞宛如朦胧的月亮。尽管月亮并非圆满，但从远处看依旧散发着光芒。有诗人描绘其中种植了苍桂树，与岩石相得益彰。作者认为凡事皆有象征，而对某种喜好则很难有所偏袒。虽然追求名誉是人为的，但真正的价值还是取决于自然本身。诗人吹嘘巧思，将其比喻为日蚀与琴弦，以此表达了一种借喻的手法，质问为何要过分深究。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《月岩》的诗：

本文作者韦骧介绍：🔈

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四... 查看更多>>

韦骧的诗：

韦骧的词：

相关诗词：