首页 > 发现 > 全宋诗 > 月岩

yuè yán
 月岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白玉蟾 (bái yù chán) 。

素娥飞下碧霄间，别馆嵌空万仞寒。
不是高悬青玉玦，直疑斜捧烂银盘。
云根朴朔兔相似，灌木参差桂一般。
说与长风休送上，千秋留与往来看。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sù é fēi xià bì xiāo jiān ， bié guǎn qiàn kōng wàn rèn hán 。
bú shì gāo xuán qīng yù jué ， zhí yí xié pěng làn yín pán 。
yún gēn pǔ shuò tù xiāng sì ， guàn mù cēn cī guì yī bān 。
shuō yǔ cháng fēng xiū sòng shàng ， qiān qiū liú yǔ wǎng lái kàn 。

动物 兔

月巖

—— 白玉蟾

素娥飛下碧霄間，別館嵌空萬仞寒。
不是高懸青玉玦，直疑斜捧爛銀盤。
雲根朴朔兔相似，灌木參差桂一般。
說與長風休送上，千秋留與往來看。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

sù é fēi xià bì xiāo jiān ， bié guǎn qiàn kōng wàn rèn hán 。
bú shì gāo xuán qīng yù jué ， zhí yí xié pěng làn yín pán 。
yún gēn pǔ shuò tù xiāng sì ， guàn mù cēn cī guì yī bān 。
shuō yǔ cháng fēng xiū sòng shàng ， qiān qiū liú yǔ wǎng lái kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

素娥飞下碧霄之间，离别馆宇嵌空处，高耸万仞，寒气逼人。
非是高悬青玉玦，直是宛如斜捧烂银盘。
状若云根疏朴，颇似朔兔相仿；密布灌木，错落不齐如同桂树。
告诉长风停止送上，留待千秋，供往来行人观赏。

总结：

诗人描绘了素娥从高空中飞降至碧霄之间的别馆，别馆高耸寒冷，犹如嵌在虚空之中，宛如万仞高的山峰。素娥手中不是高悬着青玉玦，而是像斜捧着烂银盘一般，形态奇特。她的身姿犹如云根疏朴，又似朔兔般灵动，周围的景物错落有致，如同参差不齐的灌木丛和桂树。诗人告诉长风停止吹送，让这美景留在千秋，供后人来往观赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《月岩》的诗：

本文作者白玉蟾介绍：🔈

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗：

相关诗词：