xiǎo chí
小池 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯坦 (féng tǎn) 。

岩上层层叠翠苔，小池巧凿近岩隈。
就岩引得清泉满，便有前山月入来。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán shàng céng céng dié cuì tái ， xiǎo chí qiǎo záo jìn yán wēi 。
jiù yán yǐn de qīng quán mǎn ， biàn yǒu qián shān yuè rù lái 。

小池

—— 馮坦

巖上層層疊翠苔，小池巧鑿近巖隈。
就巖引得清泉滿，便有前山月入來。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán shàng céng céng dié cuì tái ， xiǎo chí qiǎo záo jìn yán wēi 。
jiù yán yǐn de qīng quán mǎn ， biàn yǒu qián shān yuè rù lái 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

岩石上长满了层层叠叠的翠绿苔藓，小池巧妙地凿在靠近岩石隐蔽处。清澈的泉水从岩石中流出，充满了小池，前方的山峰把月光引入其中。
这首诗描绘了岩石上的苔藓和小池的景象，清泉从岩石中涌出，而山中的月光也被引入其中。整首诗通过描绘自然景观，表达了作者对清幽之境的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

冯坦，字伯田，一字然明，号秀石，普州安岳（今属四川）人。度宗咸淳七年（一二七一）榷江津夹漕务，龙湾酒库。晚年寓桐江。事见《桐江集》卷一《冯伯田诗集序》。今录诗十首。查看更多>>