zèng xiàng shì guì yuè yán
赠相士桂月岩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

昔有道人张岩电,口不言钱似王衍。
却言姓钱不姓张,滑稽玩世名犹香。
昔有岩电今月岩,月眼神舌和天谈。
江湖賸结贵人知,虽不爱钱犹爱诗。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

xī yǒu dào rén zhāng yán diàn , kǒu bù yán qián sì wáng yǎn 。
què yán xìng qián bù xìng zhāng , huá jī wán shì míng yóu xiāng 。
xī yǒu yán diàn jīn yuè yán , yuè yǎn shén shé hé tiān tán 。
jiāng hú shèng jié guì rén zhī , suī bù ài qián yóu ài shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日有一位道士名叫张岩电,他口才出众,但不以追求财富为荣,仿佛与王衍有些相似。
然而他却声称自己姓钱而非张,如同一场幽默的戏谑,玩世不恭的态度仍然倍受人称颂。
古时的张岩电与如今的月岩不同,月岩像是拥有月亮般明亮的眼睛,能以灵巧的舌头与天地对话。
江湖中结交了许多尊贵的朋友,虽然他不太看重金钱,但对诗歌却情有独钟。
全诗表达了人物在不同时空的变迁,以及他们特立独行、玩世不恭的个性,同时也表现出对诗歌的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵必介绍:🔈

赵必的诗:

相关诗词:

龙瑞道士赠岩桂 (lóng ruì dào shì zèng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岩桂遥从禹穴来,天香全似月宫栽。
金风凄峭飘龙脑,想见吾庐烂熳开。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

动物

赠月波相士 (zèng yuè bō xiàng shì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

人心如面万参差,觌面相逢未易知。
惟有天边一轮月,千江长与月相随。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

士人僧道俱赠岩桂 (shì rén sēng dào jù zèng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岩桂来三家,清标共秋风。
联芳近禹穴,擢秀疑蟾宫。
胆瓶金粟妍,鼻观天香通。
无心妄区别,妙契将无同。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

赠紫岩周相士 (zèng zǐ yán zhōu xiàng shì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

梦觉邯郸事谬悠,只今瘦绝饭山头。
鸢肩莫问三公相,老去青门是故侯。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

赠月蓬相士 (zèng yuè péng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 释子益

月蓬岩下电,相心不相面。
剑关不露锋,向甚处相见。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

提舶送岩桂 (tí bó sòng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

晋堂岩桂脱秋芳,浓绿枝头万粟黄。
堂上主人分赠我,要令燕寝有天香。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

赠地理章月岩 (zèng dì lǐ zhāng yuè yán)

朝代:宋    作者: 何梦桂

世事兴亡千古意,山花开落几番春。
年年惟有岩头月,照尽今人与古人。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

严宽桂岩堂二绝句 其一 (yán kuān guì yán táng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

岩桂标名本在山,城居翻以桂为岩。
香浮仙籍书生事,早拜恩袍映彩衫。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

书院杂咏 岩桂 (shū yuàn zá yǒng yán guì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岩桂何时种,遥闻月窟香。
君家似燕窦,会见五枝芳。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。

赠月山相士 (zèng yuè shān xiàng shì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

万古乾坤万古山,山前万古月光寒。
人生几度能看月,常被青山与月看。

仄仄仄平○平仄,仄仄平○仄○仄。
仄平仄○仄仄○,仄平仄仄平○平。
仄仄平仄平仄平,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平平,平仄仄○○仄平。