yuè shàng rén tuì jū
月上人退居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

不受诸方供,枯禅入远林。
水涵清浄影,月印去来心。
夕炷黄莲冷,云寮碧草深。
淡然遗世虑,松籁起清音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù shòu zhū fāng gòng , kū chán rù yuǎn lín 。
shuǐ hán qīng jìng yǐng , yuè yìn qù lái xīn 。
xī zhù huáng lián lěng , yún liáo bì cǎo shēn 。
dàn rán yí shì lǜ , sōng lài qǐ qīng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

未受各方供养,便入干枯的禅修之境。清澈的水面倒映出幽静的影像,皎洁的月光照耀着心灵的起伏。夕阳的香炉上,寒冷的莲花显得黄而凝重,云雾弥漫的隐居处,青草茵茵,深邃莫测。内心淡然超脱,不再被尘世琐事困扰,如同松林间的幽幽微风,吹响悠扬澄净的音韵。

总结:

诗人超脱尘世,独自入林修禅,与世无争,心灵宁静。水面和月光映照内心,夕阳下的香炉与隐居之所,都显现出深远的意境。诗人内心淡泊,如同松林中的幽风,吹响清凉的音韵,表达出超然自逸的禅意境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

退步 其八 (tuì bù qí bā)

朝代:宋    作者: 释怀深

万事无如退步居,青山僻处结茅庐。
听他人笑生涯拙,自喜闲身得自如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

退居 (tuì jū)

朝代:唐    作者: 徐夤

鹤性松心合在山,五侯门馆怯趋攀。
三年卧病不能免,一日受恩方得还。
明月送人沿驿路,白云随马入柴关。
笑他范蠡贪惏甚,相罢金多始退闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闰上澣同德久子侄辈避暑退居即事 (rùn shàng huàn tóng dé jiǔ zǐ zhí bèi bì shǔ tuì jū jí shì)

朝代:宋    作者: 许及之

说着退居心已惬,湖山何况傍绳牀。
虽无瑟瑟松杉韵,自觉愔愔枕簟凉。
茗碗亲来诗有思,藕花多处语犹香。
一旬一日恩休沐,今日恩随日更长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

腊月初三日虏人攻城以强弩射退获捷 (là yuè chū sān rì lǔ rén gōng chéng yǐ qiáng nǔ shè tuì huò jié)

朝代:宋    作者: 赵万年

四围钲鼓震天鸣,虏骑平明尽逼城。
万弩应弦因退走,却疑城上有神兵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

幽居 (yōu jū)

朝代:宋    作者: 陆游

海澨结茆新,退藏常畏人。
已侵垂老境,尚爱不赀身。
丹竈长生药,巢居上古民。
秋来有奇事,鸥鹭日相亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

李坚甫净居杂题一十三首 退庵 (lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān)

朝代:宋    作者: 文同

未老先求退,题庵乃自呼。
有才须进用,能保此名无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

下第退居二首 二 (xià dì tuì jū èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郑谷

未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹。
秪有退耕耕不得,茫然村落水吹残。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

钱谦斋新居 (qián qiān zhāi xīn jū)

朝代:宋    作者: 许棐

住破吴松江上屋,杭州城外结新庐。
未寻陆羽烹茶具,先借渊明种菊鉏。
山入楼中成好句,月来窗下伴残书。
御街车马无行处,谁肯抽身觅退居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

守闸书事时已退居五首 其三 (shǒu zhá shū shì shí yǐ tuì jū wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

坐断天台四五年,居山心迹两超然。
谁能更看纸上语,且守自家方寸田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和马宜州卜居七首 退圃 (hé mǎ yí zhōu bǔ jū qī shǒu tuì pǔ)

朝代:宋    作者: 王炎

争利慾心汲汲,争名私智闲闲。
公独退身一步,静中着眼回看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。