首页 > 全唐诗 > 退居

tuì jū
 退居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

鹤性松心合在山，五侯门馆怯趋攀。
三年卧病不能免，一日受恩方得还。
明月送人沿驿路，白云随马入柴关。
笑他范蠡贪惏甚，相罢金多始退闲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hè xìng sōng xīn hé zài shān ， wǔ hóu mén guǎn qiè qū pān 。
sān nián wò bìng bù néng miǎn ， yī rì shòu ēn fāng dé huán 。
míng yuè sòng rén yán yì lù ， bái yún suí mǎ rù chuán guān 。
xiào tā fàn lí tān lán shèn ， xiāng bà jīn duō shǐ tuì xián 。

马

退居

—— 徐夤

鶴性松心合在山，五侯門館怯趨攀。
三年臥病不能免，一日受恩方得還。
明月送人沿驛路，白雲隨馬入柴關。
笑他范蠡貪惏甚，相罷金多始退閑。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hè xìng sōng xīn hé zài shān ， wǔ hóu mén guǎn qiè qū pān 。
sān nián wò bìng bù néng miǎn ， yī rì shòu ēn fāng dé huán 。
míng yuè sòng rén yán yì lù ， bái yún suí mǎ rù chuán guān 。
xiào tā fàn lí tān lán shèn ， xiāng bà jīn duō shǐ tuì xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
鹤本性情淡泊，它们与松树在山间和谐相处。但是，五侯门馆的高官显贵们却胆怯地不敢攀登山岳之高。
经历了三年的病榻之苦，无法避免地长时间卧病，直到有一天才得以受到恩情而重返人世。
明亮的月光送行人沿着驿道，洁白的云朵随着马儿进入柴关。
嘲笑那个范蠡心胸狭窄、贪得无厌，但最终还是放弃了许多财富才开始过上悠闲自在的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《退居》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：