首页 > 全唐诗 > 下第退居二首 二

xià dì tuì jū èr shǒu èr
 下第退居二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

未尝青杏出长安，豪士应疑怕牡丹。
秪有退耕耕不得，茫然村落水吹残。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wèi cháng qīng xìng chū cháng ān ， háo shì yìng yí pà mǔ dān 。
dī yǒu tuì gēng gēng bù dé ， máng rán cūn luò shuǐ chuī cán 。

下第退居二首 二

—— 鄭谷

未嘗青杏出長安，豪士應疑怕牡丹。
秪有退耕耕不得，茫然村落水吹殘。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wèi cháng qīng xìng chū cháng ān ， háo shì yìng yí pà mǔ dān 。
dī yǒu tuì gēng gēng bù dé ， máng rán cūn luò shuǐ chuī cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
从未听说过青杏在长安开花，豪士们可能会怀疑牡丹的美丽。
只有那些放弃耕作的人才无法获得收成，茫茫然的村落被水风吹残。



总结：

这首诗描绘了一幅农村景象。首句表达了青杏从未在长安开花的意境，引发了豪士们对牡丹美丽的怀疑。接着，诗人通过“退耕”指出只有放弃努力的人才无法获得成果。最后一句以茫茫然的村落和残破的景象作为衬托，展现了农村的艰辛和苦楚。整首诗通过描绘农村的困境，寓意了人们应该坚持努力，不轻易放弃。

赏析：这首古诗《下第退居二首 二》表现了作者郑谷在长安的生活困境和内心感受。在长安这个繁华的都市，诗人郑谷却未曾见过青杏树开花，这里的文士和豪杰们也许会对美丽的牡丹花嗤之以鼻，对这种不同寻常的景象感到怀疑和畏惧。
诗中“秪有退耕耕不得”表达了诗人对生计的担忧，他可能是一个农耕出身的人，但在都市里无法谋生，退居乡村却也难以为继。最后两句“茫然村落水吹残”则写出了他的孤独和迷茫，村落中的水声似乎在吹散了他的理想和希望。
这首诗通过对长安城和乡村生活的对比，反映出了作者内心的挣扎和困惑，以及对于人生价值的思考。它属于抒情诗，通过诗人的生活体验，表达了一种对现实生活的不满和迷惘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑谷写的《下第退居二首》系列：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：