yuān yāng
鸳鸯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

两两戏沙汀,长疑画不成。
锦机争织样,歌曲爱呼名。
好□顾栖息,堪怜泛浅情。
凫鸥皆尔类,唯羡独含情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng liǎng xì shā tīng , cháng yí huà bù chéng 。
jǐn jī zhēng zhī yàng , gē qǔ ài hū míng 。
hǎo □ gù qī xī , kān lián fàn qiǎn qíng 。
fú ōu jiē ěr lèi , wéi xiàn dú hán qíng 。

鴛鴦

—— 許渾

兩兩戲沙汀,長疑畫不成。
錦機爭織樣,歌曲愛呼名。
好□顧栖息,堪憐泛淺情。
鳧鷗皆爾類,唯羨獨含情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng liǎng xì shā tīng , cháng yí huà bù chéng 。
jǐn jī zhēng zhī yàng , gē qǔ ài hū míng 。
hǎo □ gù qī xī , kān lián fàn qiǎn qíng 。
fú ōu jiē ěr lèi , wéi xiàn dú hán qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两两在沙滩上嬉戏,长久怀疑画不成。锦机争相编织出精美的花样,歌曲赞美爱情的叫喊声。美好的□顾栖息在一起,令人怜惜那浅浅的情愫。凫鸥们都有你的模样,唯独羡慕你独自怀有深情。

全诗概括:诗人描述了沙滩上两只鸟嬉戏的情景,却觉得无法用画笔捕捉到这美好的场景。接着,描绘了织锦的机器争相编织出各种精美的花样,歌曲唱颂爱情的美妙。诗中还提及了一对恋人相互依偎,令人怜惜他们那浅浅的情感。最后,诗人以凫鸥羡慕那只独自怀有深情的鸟作结,表达了对爱情的向往和羡慕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《鸳鸯》的诗:

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词: