首页 > 全宋诗 > 盘洲杂韵上 鸳鸯梅

pán zhōu zá yùn shàng yuān yāng méi
 盘洲杂韵上 鸳鸯梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

疏枝分异蕊，孤干列鸳鸯。
应知为赠远，异样缀清装。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

shū zhī fēn yì ruǐ ， gū gān liè yuān yāng 。
yìng zhī wèi zèng yuǎn ， yì yàng zhuì qīng zhuāng 。

盤洲雜韻上 鴛鴦梅

—— 洪适

疏枝分異蕊，孤幹列鴛鴦。
應知爲贈遠，異樣綴清裝。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

shū zhī fēn yì ruǐ ， gū gān liè yuān yāng 。
yìng zhī wèi zèng yuǎn ， yì yàng zhuì qīng zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

疏枝分开，花蕊各自独立，像是一对对游离的鸳鸯。
你应该知道这是送给远方的赠礼，独具一格，穿着清雅的衣裳。
全诗简要总结：诗人描述了花朵的情景，以及这束花作为送礼的特殊之处。花朵的枝条分散开来，花蕊各自鲜明，形如一对对自由自在的鸳鸯。这束花将以异样的清雅打扮，作为赠送给远方的礼物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍：🔈

洪适（一一一七～一一八四），字景伯，号盘洲。初名造，字温伯，一字景温，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩，补修职郎，调严州录事参军。高宗绍兴十二年（一一四二），中博学宏词科，爲敕令所删定官，改秘书正字。明年，因皓忤秦桧出爲饶州通判，适亦出爲台州通判。後皓谪英州，适亦免官，往来於英奉父。二十七年，知荆门军，历知徽州，提举江东路常平茶盐，总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年（一一六四），召爲太常少卿兼权直学士院，寻除中书舍人，爲贺生辰使使金。乾道元年（一一六五），迁翰林学士，累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年，提举太平兴国宫，寻起知绍兴府，未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗：

洪适的词：

相关诗词：

咏鸳鸯 (yǒng yuān yāng)

。 朝代：唐 。    作者： 李远。

鸳鸯离别伤，人意似鸳鸯。
试取鸳鸯看，多应断寸肠。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

咏物 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

打鸭 (dǎ yā)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。
鸳鸯新自南池落，不比孤洲老秃鶬。
秃鶬尚欲远飞去，何况鸳鸯羽翼长。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 盘洲 (pán zhōu zá yùn shàng pán zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

曲曲盘洲径，苍崖路几层。
翠微深处坐，闲话正留僧。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉禾百咏 鸳鸯湖 (jiā hé bǎi yǒng yuān yāng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 张尧同。

东西两湖水，相并比鸳鸯。
湖里鸳鸯鸟，双双锦翼长。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

僞蜀鸳鸯树歌 (wěi shǔ yuān yāng shù gē)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

愿作坟上鸳鸯，来作双飞，去作双归。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 真珠 (pán zhōu zá yùn shàng zhēn zhū)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

细簇盘洲岸，初惊合浦还。
娉婷邀十斛，惜取买青山。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鸳鸯草 (yuān yāng cǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 薛涛。

绿英满香砌，两两鸳鸯小。
但娱春日长，不管秋风早。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

采莲曲 其五 (cǎi lián qū qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 俞桂。

女伴歌采莲，清声度流水。
无意惊鸳鸯，鸳鸯自飞起。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水友辞 鸳鸯 (shuǐ yǒu cí yuān yāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王质。

鸳鸯，鸳鸯，一雌一雄春水乡。
□□所思在何方，葡萄顔色桃花香。
溪南岸，溪北岸，且住中流莫相伴。
呜呼此友兮堪同调，烟浄波明影可照。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题鸳鸯浦溆图 (tí yuān yāng pǔ xù tú)

。 朝代：宋 。    作者： 无名氏。

睡足鸳鸯各欲飞，水花欹岸两三枝。
多情公子因乘兴，写出江春日暖时。

○平○仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照