cǎi lián qū qí wǔ
采莲曲其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：俞桂 (yú guì) 。

女伴歌采莲，清声度流水。
无意惊鸳鸯，鸳鸯自飞起。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

nǚ bàn gē cǎi lián ， qīng shēng dù liú shuǐ 。
wú yì jīng yuān yāng ， yuān yāng zì fēi qǐ 。

採蓮曲其五

—— 俞桂

女伴歌採蓮，清聲度流水。
無意驚鴛鴦，鴛鴦自飛起。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。

nǚ bàn gē cǎi lián ， qīng shēng dù liú shuǐ 。
wú yì jīng yuān yāng ， yuān yāng zì fēi qǐ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

女子与伴侣一同前往采莲，悠扬的歌声在流水声中飘荡。她们无意间惊起了水中的鸳鸯，而鸳鸯却自发地飞起来。这首古文描写了女子采莲的情景，流露出自然与生活的和谐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

俞桂，字曦郄，仁和（今浙江杭州）人。理宗绍定五年（一二三二）年进士（《咸淳临安志》卷六一）。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。　俞桂诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集），新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

cǎi lián qū qí wǔ 采莲曲 其五 🔈