首页 > 发现 > 全唐诗 > 鸳鸯

yuān yāng
 鸳鸯 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

翠翘红颈覆金衣，滩上双双去又归。
长短死生无两处，可怜黄鹄爱分飞。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuì qiào hóng jǐng fù jīn yī ， tān shàng shuāng shuāng qù yòu guī 。
cháng duǎn sǐ shēng wú liǎng chù ， kě lián huáng hú ài fēn fēi 。

鴛鴦

—— 吳融

翠翹紅頸覆金衣，灘上雙雙去又歸。
長短死生無兩處，可憐黃鵠愛分飛。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cuì qiào hóng jǐng fù jīn yī ， tān shàng shuāng shuāng qù yòu guī 。
cháng duǎn sǐ shēng wú liǎng chù ， kě lián huáng hú ài fēn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠翘的青脖子上披着金色的羽衣，它们在滩涂上成双成对地往返飞行。
无论是长的还是短的，生的或是死的，它们都没有固定的归宿，可怜这对黄色的鸥鹭，相爱却总是分飞的命运。

全诗描绘了一对黄鹄（指鸥鹭）在滩涂上飞舞的景象，并以此抒发了对它们分离命运的感叹。翠翘红颈覆金衣，形容鸥鹭羽毛色彩美丽，栩栩如生；滩上双双去又归，描述鸥鹭在滩涂上成双成对地飞翔，往返自如。接着，作者运用长短死生无两处来表达鸥鹭的命运无常，没有固定的归宿，可怜黄鹄爱分飞，表达了对它们分离的遭遇感到惋惜。整首诗意境优美，抒发了对自然界中生灵离合的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《鸳鸯》的诗：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：