lǐ shì xí shàng yǒu gǎn
李氏席上有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵伯温 (shào bǎi wēn)

翻翻绣袖上红裀,舞姬犹是旧精神。
坐中莫怪无欢意,我与将军是故人。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

fān fān xiù xiù shàng hóng yīn , wǔ jī yóu shì jiù jīng shén 。
zuò zhōng mò guài wú huān yì , wǒ yǔ jiāng jūn shì gù rén 。

李氏席上有感

—— 邵伯溫

翻翻繡袖上紅裀,舞姬猶是舊精神。
坐中莫怪無歡意,我與將軍是故人。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

fān fān xiù xiù shàng hóng yīn , wǔ jī yóu shì jiù jīng shén 。
zuò zhōng mò guài wú huān yì , wǒ yǔ jiāng jūn shì gù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翻翻绣袖上的红裀,舞姬依旧保持着昔日的精神。
在宴坐之间别要怪我没有欢愉,因为我与将军是旧日的故人。
总结:诗人描述了一个场景,他翻动着舞姬绣着红袍的袖子,发现她依旧保持着昔日的优雅和风采。在宴会上虽然他看起来没有欢乐,但这并非因为他不开心,而是因为他和将军是旧日的故人,心中怀念往昔。这首古文通过细腻的描写表达了对过去友情的珍惜和回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵伯温介绍:🔈

邵伯温(一○五七~一一三四),字子文,洛阳(今属河南)人。雍子。哲宗元佑中以荐授大名府助教,调潞州长子县尉。绍圣初,章惇爲相,欲用之,避不就,监永兴军铸钱监。徽宗时,知陕州灵宝县,政和间徙芮城县(民国《芮城县志》卷八)。丁母忧,服除,主管永兴军耀州三白渠公事。除知果州,擢提点成都路刑狱,利州路转运副使。晚年提举太平观。高宗绍兴四年卒,年七十八。着有《邵氏闻见录》、《辨诬》等。《宋史》卷四三三有传。今录诗八首。 查看更多>>

邵伯温的诗:

邵伯温的词:

相关诗词:

送德基 (sòng dé jī)

朝代:宋    作者: 李蟠

单阏多余庆,清时得伟人。
德隆荀氏操,学慕孟轲醇。
久媿沟中断,常亲席上珍。
征帆忽西去,怅望宛溪滨。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

次韵和宋宁道太祝许氏园席上 (cì yùn hé sòng níng dào tài zhù xǔ shì yuán xí shàng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

雅宴属才华,清诗自一家。
高谈落风雨,醉目傲烟霞。
席地疏林隔,传杯小径斜。
再来春已老,犹得醉残花。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

感事十诗上李侍郎 其五 (gǎn shì shí shī shàng lǐ shì láng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

荆璞自楚宝,顾终杂土木。
和氏浪三献,一身已再辱。
小儒褐衣底,磊落几荆玉。
把玩坐蓬屋,和应笑遗俗。
善价谁不怀,一辱讵可赎。
吾亦笑和氏,葵犹卫其足。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟甥侄皆会席上 (chú xī lì chūn sòng zhí nǚ guī jù shì dì jiā xiōng dì shēng zhí jiē huì xí shàng)

朝代:宋    作者: 程公许

岁除还有岁更新,华发相看手足亲。
千古风流企王谢,两家情味匹朱陈。
缠红饮彻椒觞晓,剪彩欢生绮席春。
瓜葛绸缪宁易有,况兼乐事与良辰。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

与沈五官李提点饮酒席间作七首 其三 (yǔ shěn wǔ guān lǐ tí diǎn yǐn jiǔ xí jiàn zuò qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释道济

昔日曾闻李谪仙,饮酒一斗诗百篇。
感君慨赐无悭吝,贫衲何尝出口涎。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

县中恼饮席 (xiàn zhōng nǎo yǐn xí)

朝代:唐    作者: 李商隐

晚醉题诗赠物华,罢吟还醉忘归家。
若无江氏五色笔,争奈河阳一县花。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

题延平李氏宅 (tí yán píng lǐ shì zhái)

朝代:宋    作者: 陈宓

延平李氏庐,仙翁扁盘谷。
虚堂纳水石,兰萱和修竹。
距城才咫尺,作吏愧真俗。
年余始一到,頼有客如玉。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

李端明宅花烛席上赋 (lǐ duān míng zhái huā zhú xí shàng fù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

百两礼将陈,王家集上宾。
花光浓照席,烛艳暖回春。
已接冰壶润,宁辞翠斝醇。
自慙持短调,重对玉堂人。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

题李氏山亭 (tí lǐ shì shān tíng)

朝代:宋    作者: 徐玑

斗建魁星地,城隅李氏亭。
竹高随路有,山静隔江青。
人在云间语,潮生户外汀。
凭高一长望,疑欲入沧溟。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

使辽回竟恭敏李公席上作 (shǐ liáo huí jìng gōng mǐn lǐ gōng xí shàng zuò)

朝代:宋    作者: 王钦臣

穹庐三月已淹留,白草黄云见即愁。
满袖尘埃何处说,李家池上海棠洲。

平平仄仄仄平平,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。