yú zì lí jīng zhǔ biàn shēn shēng chuāng le wú jiā sī zhì jīn líng shè zhōu dēng lù zhī zhū fāng dào yóu zhōng shān
余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆之朱方道游锺山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴则礼 (wú zé lǐ)

三年窜逐去荆州,岂料重为此寺游。
钟鼓山林浑好在,独惊老子雪蒙头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān nián cuàn zhú qù jīng zhōu , qǐ liào chóng wèi cǐ sì yóu 。
zhōng gǔ shān lín hún hǎo zài , dú jīng lǎo zǐ xuě méng tóu 。

余自離荆渚遍身生瘡了無佳思至金陵捨舟登陸之朱方道游鍾山

—— 吳則禮

三年竄逐去荆州,豈料重爲此寺遊。
鐘鼓山林渾好在,獨驚老子雪蒙頭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān nián cuàn zhú qù jīng zhōu , qǐ liào chóng wèi cǐ sì yóu 。
zhōng gǔ shān lín hún hǎo zài , dú jīng lǎo zǐ xuě méng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三年前被流放到荆州,本以为再也不会回来了,谁知竟然又来到这座寺庙游玩。
这里的钟声、鼓声以及周围的山林景色都非常美好,让我心情愉悦。但突然想起老子曾经遭受过雪的覆盖,不禁感叹时光匆匆,岁月如梭。

赏析:这首诗《余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆之朱方道游锺山》是吴则礼创作的。诗人在这首诗中表达了对离开荆州、来到金陵的感慨和心情。
诗中首句“三年窜逐去荆州”描写了诗人在荆州流离失所的三年经历,生活艰苦。接着,诗人提到“钟鼓山林浑好在”,意味着金陵的自然风光宜人,与荆州有所不同。但接下来的“独惊老子雪蒙头”表达了诗人对于金陵氛围中有些许令人惊讶和迷惑之处的感叹,也可能暗指金陵的文化氛围与自己的思考产生冲突。
整体来说,这首诗以荆州与金陵之间的生活对比,表达了诗人在离开荆州后的复杂情感和思考,既有对新地方的好奇,又有对旧地方的留恋。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴则礼介绍:🔈

吴则礼(?~一一二一),字子副,号北湖居士,兴国永兴(今湖北阳新)人。以父中复荫入仕,曾官军器监主簿。哲宗元佑初,入河东经略使幕。徽宗崇宁初,以事贬荆南。五年(一一○六),遇赦归润州,後定居盱眙(诗中累及都梁山、僧伽塔、北湖都在盱眙)。宣和初起知虢州。三年,卒于任。遗着由其子垧缀辑爲《北湖集》三十卷(《直斋书录解题》着录《北湖集》十卷,长短句一卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲五卷,其中诗四卷。事见四库辑本卷首宋韩驹《北湖集序》。 吴则礼诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以涵芬楼影印清抄本《简称涵芬楼本》、宋人集乙编本(简称乙编本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴则礼的诗:

吴则礼的词:

相关诗词:

登金陵锺山绝顶 (dēng jīn líng zhōng shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

万仞锺山着屐登,中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁,岁逐春风到八陵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

送袁景宗之荆渚宁觐 (sòng yuán jǐng zōng zhī jīng zhǔ níng jìn)

朝代:宋    作者: 魏野

荆渚北堂宁圣善,棠阴东阁别严君。
雪村山馆思亲梦,二十余宵两处分。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其三 (zhōu zhōng yǒng luò jǐng yú qīng huī qīng ráo nòng xī zhǔ zhī jù gài mèng hào rán yē xī fàn zhōu shī yě yīn yǐ qí jù wèi yùn fù shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

老圃发如霜,见客能废锄。
与坐使之年,自云八十余。
老身六朝民,草舍数世居。
力守远祖言,一字不学书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

金陵僦舟渡江至仪真登陆 其一 (jīn líng jiù zhōu dù jiāng zhì yí zhēn dēng lù qí yī)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

风冷知日落,水宽得天多。
金陵怀古句,绝唱是西河。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

严之水沦漪,其山复苍苍。
子陵钓游地,草木有余光。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠曾桑中弹琴 (zèng céng sāng zhòng dàn qín)

朝代:宋    作者: 王之道

春寒沍连冬,春雪深数尺。
千门拥琼瑰,跬步燕越隔。
朝来有情意,淡日透云隙。
殷勤贵公子,访我跨龙脊。
登堂笑不休,为言督诗责。
君尝许我诗,俛仰岁三易。
至今犹未偿,无乃言遂食。
我老苦健志,百不记六七。
公子诚有意,何吝话畴昔。
昔也君过我,我方事琴历。
尝为阳春弄,次第长短侧。
君乎锺子期,此举不轻掷。
闻之思茫然,彷佛见擘趯。
我有朱丝弦,尘埃久侵蚀。
试烦一再鼓,助我毛頴力。
公子不我拒,抱琴枕双膝。
须臾扣商弦,当春变秋律。
凉风着草木,离离尽成实。
我贫人不知,陋巷家四壁。
何幸空乏中,登此黍与稷。
但恐时令乖,疮痍至生疾。
公子其反是,叩角夹锺激。
不然总四弦,命宫以调适。
坐令景风与庆云,为福为祥遍方国。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次韵少游学士送龚深之往金陵见王荆公 其一 (cì yùn shǎo yóu xué shì sòng gōng shēn zhī wǎng jīn líng jiàn wáng jīng gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

春风随意可嬉娱,水有舟航陆有车。
应笑杨雄未忘我,闭门犹着解嘲书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南定楼遇急雨 (nán dìng lóu yù jí yǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

行遍梁州到益州,今年又作度泸游。
江山重复争供眼,风雨纵横乱入楼。
人语朱离逢峒獠,棹歌欸乃下吴舟。
天涯住稳归心懒,登览茫然却欲愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夷陵张仲孚以荆州无山为戏辄书二绝 其一 (yí líng zhāng zhòng fú yǐ jīng zhōu wú shān wèi xì zhé shū èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 郑獬

使君终日倚朱栏,绿树高楼掩映间。
自有碧江无限好,荆州佳境不须山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 抒情