dēng jīn líng zhōng shān jué dǐng
登金陵锺山绝顶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

万仞锺山着屐登,中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁,岁逐春风到八陵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn rèn zhōng shān zhe jī dēng , zhōng yuán jīn gé jǐ líng céng 。
zì lián bù jí tiān biān yàn , suì zhú chūn fēng dào bā líng 。

动物

登金陵鍾山絕頂

—— 吳龍翰

萬仞鍾山著屐登,中原今隔幾崚嶒。
自憐不及天邊雁,歲逐春風到八陵。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn rèn zhōng shān zhe jī dēng , zhōng yuán jīn gé jǐ líng céng 。
zì lián bù jí tiān biān yàn , suì zhú chūn fēng dào bā líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万仞高山踏着木屐登上,中原大地如今隔了几重崚嶒之巅。
自觉可怜不如天边的雁,年复一年随春风飞抵八陵。

总结:

诗人登上高山,俯瞰中原大地,感叹山川之遥远。与天边的雁相比,自己感觉自己的飞翔不及。然而,岁月如梭,每逢春风,雁儿依然飞抵八陵,而诗人却无法抵达遥远的目的地。这诗情意境寄托了诗人对飞翔自由的向往,同时也抒发了对时光流逝的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

登锺山谒宝公塔 (dēng zhōng shān yè bǎo gōng tǎ)

朝代:宋    作者: 李纲

宝公真至人,鸟爪金色身。
杖携刀尺拂,语隐齐梁陈。
我登锺山顶,白塔髙嶙峋。
再拜礼双足,聊结香火因。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金山寺 (jīn shān sì)

朝代:宋    作者: 苏绅

九派分流涌化城,登临潜觉骨毛清。
僧依玉监光中住,人踏金鳌背上行。
锺阜云开春雨霁,海门雷吼夜潮生。
因思绝顶高秋夜,四面云涛浸月明。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登大云顶 (dēng dà yún dǐng)

朝代:宋    作者: 黄庶

区区霸迹欲知小,试绝大云孤顶看。
老僧指我日上处,镜面泻出黄金盘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和虞智父登金陵清谿阁 (hé yú zhì fù dēng jīn líng qīng xī gé)

朝代:宋    作者: 徐珩

叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧,霜落秦淮水慢流。
人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦,重抚栏干说旧游。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵僦舟渡江至仪真登陆 其一 (jīn líng jiù zhōu dù jiāng zhì yí zhēn dēng lù qí yī)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

风冷知日落,水宽得天多。
金陵怀古句,绝唱是西河。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登雁门山绝顶 (dēng yàn mén shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 朱庆朝

万丈仙山望欲寒,白云中断出栏干。
登登忽向峰头立,好与凡人地上看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登云岩塔二绝 其一 (dēng yún yán tǎ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 方万里

湖迥山明玉宇澄,浮图绝顶快高登。
天风吹我今宵梦,多在瑶台十二层。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杜陵绝句 (dù líng jué jù)

朝代:唐    作者: 李白

南登杜陵上,北望五陵间。
秋水明落日,流光灭远山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 归隐 山水

登慈恩绝顶有感 (dēng cí ēn jué dǐng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 许月卿

为学平生不究源,未妨绝顶上慈恩。
塔高俯视群山小,江阔能容巨浪喧。
人每中登难脚力,谁於高处领天根。
须信平生为基址,基址牢时德业尊。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登华顶峰 (dēng huá dǐng fēng)

朝代:宋    作者: 马珹

游山须览胜,八百里天台。
若不登华顶,浑如不到来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。