首页 > 发现 > 全宋诗 > 豫章南浦亭泊舟二首 其二

yù zhāng nán pǔ tíng bó zhōu èr shǒu qí èr
 豫章南浦亭泊舟二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

闰岁花光晚，霜朝草色荒。
趁墟犹市井，收潦再耕桑。
客路东西懒，江流日夜忙。
长歌情不尽，一酌酹沧浪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

rùn suì huā guāng wǎn ， shuāng cháo cǎo sè huāng 。
chèn xū yóu shì jǐng ， shōu liáo zài gēng sāng 。
kè lù dōng xī lǎn ， jiāng liú rì yè máng 。
cháng gē qíng bù jìn ， yī zhuó lèi cāng làng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闰岁时节花儿凋谢，晚霜朝露使草木颜色荒凉。
趁着闲暇的时间，还在市集上购买日常用品，然后再收拾被水淹过的田地，耕种桑树。
旅途中，无论是东方还是西方，都变得懒散不愿奔波。而江水却日夜不停地匆忙流淌。
心中的长歌情愫无法尽述，只好举杯倾酒向着茫茫的大海沧浪一饮而尽。
全诗表现了闰岁时节的凋敝景象和寂静冷清的市井，通过主人公的努力重新恢复田地的耕种。诗人还表达了旅途中的疲惫和江水的忙碌，以及心中情感的深沉，最终以饮酒向大海致敬，寄托对生活的豁达和心境的宽广。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《豫章南浦亭泊舟二首》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：