zì jīn líng xī guī zhì yù zhāng fā nán pǔ tíng sù huáng jiā dù
自金陵西归至豫章发南浦亭宿黄家渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

过了重湖雪浪堆,章江欲尽淦江来。
到家无此江山景,画舫行迟不用催。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guò le chóng hú xuě làng duī , zhāng jiāng yù jìn gàn jiāng lái 。
dào jiā wú cǐ jiāng shān jǐng , huà fǎng xíng chí bù yòng cuī 。

自金陵西歸至豫章發南浦亭宿黄家渡

—— 楊萬里

過了重湖雪浪堆,章江欲盡淦江來。
到家無此江山景,畫舫行遲不用催。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

guò le chóng hú xuě làng duī , zhāng jiāng yù jìn gàn jiāng lái 。
dào jiā wú cǐ jiāng shān jǐng , huà fǎng xíng chí bù yòng cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

过了重重湖雪浪堆,章江即将注入淦江。
到了家中并没有这江山美景,画舫行驶缓慢无需催促。
全诗写作者在行船途中经过重重湖波和积雪,最终来到章江,但他到了家中并没有看到美丽的江山景色,船只行进缓慢,也无需催促。通过这首诗,作者可能表达了对家乡景色的怀念和对归家路途的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

登南浦亭 (dēng nán pǔ tíng)

朝代:宋    作者: 吴陵

飘泊豫章城,登临南浦亭。
乾坤遗落羽,江海一浮萍。
宿雨桃花水,春风杜若汀。
古今离别地,那许客愁醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金陵渡 (tí jīn líng dù)

朝代:唐    作者: 张祜

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 旅途 抒情

余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行 (yú zhàng zhōng dà zì qián huán pó yáng mǐ jié yù zhāng nán pǔ tíng xià xiāng cóng lèi rì yì lùn kǎi rán zhì jié mí lì gǎn tàn bù zú chéng bǐ jù sòng xíng)

朝代:宋    作者: 李光

抗志潜心六籍中,文章直欲拟轲雄。
谁云前辈风流尽,尚有斯人气味同。
南浦送行伤碧草,北窗归卧享清风。
君王寤寐思黄髪,会见蒲轮徴此翁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

豫章南浦亭泊舟二首 其一 (yù zhāng nán pǔ tíng bó zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

绣槛临沧渚,牙樯插暮沙。
浦云沉断鴈,江雨入昏鸦。
野旷天何近,春寒岁未华。
来朝风一席,随处且浮家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

行次淮上寄何毖秀才 (xíng cì huái shàng jì hé bì xiù cái)

朝代:宋    作者: 胡宿

南浦伤离数,西州作恶频。
吟亭蝉送柳,宿枕鸟惊晨。
邺会疏沈李,吴怀豫忆蒓。
此心何用慰,前有杏园春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送袁太祝尉豫章 (sòng yuán tài zhù wèi yù zhāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

何幸遇休明,观光来上京。
相逢武陵客,独送豫章行。
随牒牵黄绶,离羣会墨卿。
江南佳丽地,山水旧难名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

入京到西渡 (rù jīng dào xī dù)

朝代:宋    作者: 陈着

昨宵北渡今西渡,系是离家第二宵。
诗伴风流勤犯驿,櫂郎醉饱健迎潮。
丈亭浦上邻州接,笔架峯迷故里遥。
得意归来期可数,榴花如火照高标。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓发 (xiǎo fā)

朝代:唐    作者: 姚鹄

旅行宜早发,况复是南归。
月影缘山尽,钟声隔浦微。
残星萤共失,落叶鸟和飞。
去去渡南浦,村中人出稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相和歌辞 江南曲 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū)

朝代:唐    作者: 丁仙芝

长干斜路北,近浦是儿家。
有意来相访,明朝出浣纱。
发向横塘口,船开值急流。
知郎旧时意,且请拢船头。
昨暝逗南陵,风声波浪阻。
入浦不逢人,归家谁信汝。
未晓已成妆,乘潮去茫茫。
因从京口渡,使报邵陵王。
始下芙蓉楼,言发琅邪岸。
急为打船开,恶许傍人见。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵僦舟渡江至仪真登陆 其一 (jīn líng jiù zhōu dù jiāng zhì yí zhēn dēng lù qí yī)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

风冷知日落,水宽得天多。
金陵怀古句,绝唱是西河。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。