yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí yī ○
予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

渚蒲方蒨绚,汀草亦芊緜。
扶藜数过鸟,荡桨看归船。
董子有来约,要在秋风前。
已办河朔饮,更哦陶令篇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。

zhǔ pú fāng qiàn xuàn , tīng cǎo yì qiān mián 。
fú lí shù guò niǎo , dàng jiǎng kàn guī chuán 。
dǒng zǐ yǒu lái yuē , yào zài qiū fēng qián 。
yǐ bàn hé shuò yǐn , gèng ò táo lìng piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渚边的蒲草纷纷绚烂,汀上的草也柔软而美丽。
扶着藜杖数过飞鸟,荡着船桨看着归船的方向。
董子有来约我,希望在秋风来临之前见面。
已经办完了河朔地区的酒宴,还想继续吟咏陶渊明的诗篇。
全文总结:诗人在渚边观赏着蒲草和汀上的草,同时数过飞鸟,眺望着归船的方向。他接到了董子的邀约,希望在秋风来临之前与对方见面。此前他已经参加了河朔地区的酒宴,但仍心怀诗人陶渊明的诗篇,欲继续吟咏。

赏析:
李彭的《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其一○》描绘了诗人与友人在星渚对床而眠的情景。诗中用精炼的文字勾勒了江南的景色,展现了友谊的深厚与诗人对乡愁的思念。
诗中诗人以婉约、清新的笔触描绘了星渚的美景,从汀草芊緜、荡桨看归船等细腻的描写中展现了自然的生机和清幽。他在自然的映衬下,以董子、秋风、陶令篇等词语,表达了对友人的期盼和怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄》系列:

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词: